Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Offer Up исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Offer Up (оригинал The Smashing Pumpkins)

Предлагай (перевод Mr_Grunge)

Offer up your vanity
Предлагай свое тщеславие,
And offer up your sanity
Предлагай свое здравомыслие,
Offer up your everything to me
Предлагай мне все, что у тебя есть.
Baby, baby, baby please
Милая, милая, милая, пожалуйста,
Come crawl with me
Поползли со мной.


Come lover, come all
Давай же, любимая, дай мне все.
I love you, forever
Я буду любить тебя вечно,
If ever at all
Если вообще буду.
If ever at all
Если вообще буду,
If ever at all
Если вообще буду...
Х
Качество перевода подтверждено