Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blank исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blank (оригинал The Smashing Pumpkins)

Чист (перевод Mr_Grunge)

I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист,
I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист,
I wish I could thank
Мне жаль, что я не мог благодарить,
I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист.


I write a letter to you
Я пишу письмо тебе,
And there'd be nothing to it
И все бы ничего,
I wouldn't hem and haw
Если бы я не замялся
On just how to start it
В самом его начале.


I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист,
I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист,
I wish I could thank
Мне жаль, что я не мог благодарить,
I wish I was blank
Мне жаль, что я не был чист.


I wish I'd stand up straight
Мне жаль, что я не стоял на своем,
I wish I'd said things different
Мне жаль, что я не сказал по-другому,
I wish I'd said nothing
Мне жаль, что я не промолчал.
Things would be so perfect
Все было бы так идеально.


I wish myself to keep
Мне жаль, что я не могу сдержаться,
I pray myself to sleep
Я молю себя заснуть.
I wish myself away
Мне жаль, что я не далеко отсюда,
I wish I was blank
Мне жаль, что я не чист.
Х
Качество перевода подтверждено