Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Be Your Baby Tonight исполнителя (группы) Engelbert Humperdinck

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'll Be Your Baby Tonight (оригинал Engelbert Humperdinck)

Сегодня ночью я буду твоим милым (перевод Алекс)

Close your eyes, close the door
Закрой глаза, закрой дверь,
You don't have to worry anymore
Тебе больше не нужно волноваться.
I'll be your little baby tonight
Сегодня ночью я буду твоим милым.


Shut the light, shut the shade
Выключи свет, задерни занавески.
You don't have to be afraid
Тебе больше не нужно бояться.
I'll be your baby tonight
Сегодня ночью я буду твоим милым.


[2x:]
[2x:]
Well the mockingbird's gonna sail away
Да, птица-пересмешник уплывёт.
You won't regret it
Ты не пожалеешь об этом.
The big fine moons gonna shine like a spoon
Большая луна будет сиять, как ложка.
You won't regret, you won't forget
Ты не пожалеешь, ты не забудешь
To get your shoes off
Снять свои туфли.
Do not fear
Не бойся.
Bring that bottle over here
Неси сюда эту бутылку.
I'll be your baby tonight
Сегодня ночью я буду твоим милым...


I'll be your baby tonight
Сегодня ночью я буду твоим милым.
Х
Качество перевода подтверждено