Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Wall исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Wall (оригинал Willie Nelson)

Стена (перевод Алекс)

I took on more than I could handle
Я взял на себя больше, чем мог выдержать.
I bit of more than I could chew
Я откусил больше, чем мог прожевать.
I hit the wall
Я упёрся в стену.
I went off like a Roman candle
Я погас, как римская свеча,
Burnin' everyone I knew
Сжигая всех, кого я знал
I hit the wall [2x]
Я упёрся в стену. [2x]


And the wall came down
И стена упала,
Crashin' down
Рухнув на землю
And there was not a sound
Без единого звука.


Half my lie I'm ridin' on a rocket
Половина моей лжи циркулирует
One world to the next and on and on
Из одного мира в другой, и так далее, и так далее.
I hit the wall
Я упёрся в стену.
Takin' things to make it make me better
Я делаю это, чтобы мне стало лучше.
Remembering things I never knew I knew
Вспоминая вещи, о которых я никогда не знал, я знал,
I hit the wall [2x]
Что упёрся в стену. [2x]


And the wall came down
И стена упала,
Crashin' down
Рухнув на землю,
And there was not a sound
И наступила тишина.


And the wall came down
И стена упала,
Roaring crashin' down
С грохотом рухнув на землю,
And there was not a sound
И наступила тишина.


And the wall came down
И стена упала,
Crashin' down
Рухнув на землю,
And there was not a sound
И наступила тишина.
Х
Качество перевода подтверждено