Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Booty исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Big Booty (оригинал Willie Nelson)

Большая попка (перевод Алекс)

She said I ain't gonna fix you no more sausage
Она сказала: "Я больше не буду стряпать тебе колбасу,
Biscuits and gravy on the side
Печенье с подливку сбоку.
You done said the wrong thing to me baby
Ты сказал мне грубость, дорогой.
And you can kiss big booty good-bye
Можешь поцеловать большую попку на прощание".


She said I ain't gonna fix you no more cases
Она сказала: Я больше не буду готовить тебе ничего в натуральной оболочке
Or fix you nothing else that's chicken fried
И ничего в панировке.
Go on and find yourself another woman
Иди найди себе другую женщину.
And you can kiss big booty good-bye
Можешь поцеловать большую попку на прощание".


Go on and find yourself a skinny woman
"Иди найди себе худую женщину,
Something a little more your size
Кого-то, кто больше подходит тебе по размеру,
And don't come back to me a moaning
И не возвращайся ко мне со стоном,
When she cuts you off of burgers and fries
Когда она обделит тебя гамбургерами и картошкой фри".


She said I ain't gonna fix you no more chicken
Она сказала: "Я больше не буду жарить тебе курицу,
And no more Momma's chocolate pies
И никаких больше шоколадных пирогов, как у мамы.
And here's something heave for you baby
Ешь всякую дрянь, дорогой.
You can kiss big booty good-bye
Можешь поцеловать большую попку на прощание".


Go on and find yourself a skinny woman
"Иди найди себе худую женщину,
Something a little more your size
Кого-то, кто больше подходит тебе по размеру,
And don't come back to me a moaning
И не возвращайся ко мне со стоном,
When she cuts you off of burgers and fries
Когда она обделит тебя гамбургерами и картошкой фри".


She said I ain't gonna fix you no more sausage
Она сказала: "Я больше не буду стряпать тебе колбасу,
Biscuits and gravy on the side
Печенье с подливку сбоку.
You done said the wrong thing to me baby
Ты сказал мне грубость, дорогой.
And you can kiss big booty good-bye [3x]
Можешь поцеловать большую попку на прощание". [3x]
Х
Качество перевода подтверждено