Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everywhere I Go исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everywhere I Go (оригинал Willie Nelson)

Куда бы я ни пошел (перевод Алекс)

I'll take you with me everywhere I go
Я буду брать тебя с собой, куда бы я ни пошел.
I'll put you in my pocket who will know?
Я положу тебя в карман — кто узнает?
Right next to my heart at every show
Рядом с сердцем на каждый концерт,
I'll take you with me everywhere I go
Я буду брать тебя с собой, куда бы я ни пошел.


[2x:]
[2x:]
No matter where our trails will finally wind
Неважно, куда, в конечном итоге, ведут наши тропы.
Our paths will just keep crossing yours and mine
Наши с тобой пути будут пересекаться,
Until then and in my pocket you must go
А пока ты должна залезть в мой карман.
I'll take you with me everywhere I go
Я буду брать тебя с собой, куда бы я ни пошел.


Until then and in my pocket you must go
А пока ты должна залезть в мой карман.
I'll take you with me everywhere I go
Я буду брать тебя с собой, куда бы я ни пошел.
Х
Качество перевода подтверждено