Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freight Train Boogie исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Freight Train Boogie (оригинал Willie Nelson)

Буги грузового поезда (перевод Алекс)

Casey Jones he was a mighty man
Кейси Джонс был могущественным человеком,
But now he's resting in the promised land
Но теперь он покоится в земле обетованной.
The kind of music he could understand
Музыка, в которой он что-то понимал, —
Was an eight wheel driver under his command
Это восьмиколесный поезд под его управлением.


He made the freight train boogie
Он играл буги грузового поезда
All the time
Все время.
He made the freight train boogie
Он играл буги грузового поезда,
As he rolled down the line
Когда катился по рельсам.


When the fireman started ringing the bell
Когда пожарный начал звонить в колокол,
Everybody hung around to tell
Все собрались вместе, чтобы рассказать,
Casey Jones was a coming to town, on a six
Как Кейси Джонс приехал в город на шестом
Eight wheeler that was flat on the ground
Восьмиколеснлм поезде, который крепко стоял на земле.


He made the freight train boogie
Он играл буги грузового поезда
All the time
Все время.
He made the freight train boogie
Он играл буги грузового поезда,
As he rolled down the line
Когда катился по рельсам.
Х
Качество перевода подтверждено