Перевод текста песни I Can See Clearly Now исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson:
• A Beautiful Time
• A Couple More Years
• A Dreamer's Holiday
• A Foggy Day
• A Horse Called Music
• A Little Unfair
• A Maiden's Prayer
• A Moment Isn't Very Long
• A New Way to Cry
• A Penny for Your Thoughts
• A Song for You*
• A Whiter Shade of Pale*
• A Woman's Love
• A Wonderful Yesterday
• Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
• Across the Borderline
• Afraid
• After the Fire Is Gone
• Ain't Misbehavin'
• Ain't Necessarily So
• Ain't Nobody's Business
• Alabam
• All in the Name of Love
• All of Me
• All the Things You Are
• Always Late (With Your Kisses)
• Always Now
• Always on My Mind*
• Amazing Grace
• American Tune
• An Evening Prayer
• And So Will You My Love
• Angel Eyes
• Any Old Arms Won't Do
• Are You Sure
• As Time Goes By
• Ashamed
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Baby, It's Cold Outside
• Back to Earth
• Band of Brothers
• Basin Street Blues
• Be That as It May
• Be There for You
• Beautiful Annabel Lee
• Because of You
• Better Left Forgotten
• Big Booty
• Bird on a Wire*
• Black Night
• Black Rose
• Blackjack County Chains
• Blame It on the Times
• Bloody Mary Morning
• Blue Christmas
• Blue Eyes Crying in the Rain
• Blue Moon
• Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
• Blue Skies
• Blue Star
• Bonaparte's Retreat
• Border Song*
• Born for Trouble
• Born to Lose
• Both Sides Now
• Brand on My Heart
• Bridge over Troubled Water*
• Bright Lights Big City
• Bring It On
• Broken Promises
• Bubbles in My Beer
• Buddy
• Building Heartaches
• Busted*
• But Not for Me
• Butterfly
• By the Rivers of Babylon
• Caldonia
• Can I Sleep in Your Arms
• Caribbean
• Changing Skies
• Changing Skies (Reprise)
• Cherokee Maiden
• City of New Orleans
• Cold, Cold Heart
• Cold November Wind
• Columbus Stockade Blues
• Come on Back Jesus
• Come on Time
• Come on Up to the House
• Come Rain or Come Shine
• Cottage for Sale
• Country Willie
• Crazy
• Crazy Arms
• Crazy Like Me
• Cry
• Dark as a Dungeon
• Darkness on the Face of the Earth
• December Day
• Deck the Halls
• Deep Water
• Delete and Fast Forward
• Denver
• Devil in a Sleepin' Bag
• Did I Ever Love You
• Didn't Come Here (And I Ain't Leavin')
• Do Right Woman, Do Right Man
• Do You Ever Think of Me?
• Do You Mind Too Much If I Don't Understand
• Don't Fade Away
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Give Up*
• Don't Let the Old Man In
• Don't Say Love or Nothing
• Don't Touch Me There
• Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
• Down to Our Last Goodbye
• Dreamin' Again
• Dreams Come True
• Drinking Champagne
• Dry Lightning*
• Dusty Bottles
• Dusty Skies
• Each Night at Nine
• Eight More Miles to Louisville
• Embraceable You
• End of Understanding
• Energy Follows Thought
• Everybody's Talkin'
• Everything but You
• Everywhere I Go
• Everywhere You Go
• Exactly Like You
• Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)*
• Face of a Fighter
• Faded Love
• Family Bible
• Fan It
• Farther Down the Line
• Feed It a Memory
• Fire and Rain
• First Rose of Spring
• Fly Me to the Moon
• Follow Me Around
• Fool's Paradise
• For Real*
• For the Good Times
• Forgiving You Was Easy
• Four Walls
• Fraulein
• Freight Train Boogie
• From Here to the Moon and Back
• Frosty the Snowman
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Getting over You
• Go Away
• Go on Home
• God's Problem Child
• Goin' Home
• Golden Earrings
• Golden Rocket
• Good Hearted Woman
• Good Time Charlie's Got the Blues
• Good Times*
• Gotta Serve Somebody*
• Gotta Walk Alone
• Graceland
• Grandma's Hands*
• Gravedigger
• Guitar in the Corner
• Gypsy
• Half a Man
• Hands on the Wheel
• Happiness Lives Next Door
• Harbor Lights
• Hard to Be an Outlaw
• Have I Stayed Away Too Long?
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Have You Ever Seen the Rain*
• He Sits at My Table
• He Was a Friend of Mine
• He Won't Ever Be Gone
• Healing Hands of Time
• Heart of Gold
• Heartaches by the Number
• Heartland
• Heaven and Hell
• Hello Love, Goodbye
• Hello Walls
• Help Me Make It Through the Night
• Here Comes Santa Claus
• Here in My Heart
• Hero
• Hold Me Tighter
• Home Away from Home
• Home in San Antone
• Home Is Where You're Happy
• Home Motel
• Homeward Bound*
• House of Gold
• How Great Thou Art
• How High the Moon
• How Long Have You Been There
• How Long Is Forever
• (How Will I Know) I'm Falling in Love Again
• I Almost Lost My Mind
• I Am a Pilgrim
• I Am the Forest
• I Been to Georgia on a Fast Train
• I Can Cry Again
• I Can See Clearly Now
• I Can't Begin to Tell You
• I Can't Find the Time
• I Can't Give You Anything but Love
• I Can't Help It If I'm Still in Love with You
• I Couldn't Believe It Was True
• I'd Have to Be Crazy
• I'd Rather You Didn't Love Me
• I'd Trade All of My Tomorrows (For Just One Yesterday)
• I Didn't Sleep a Wink
• I Don't Care
• I Don't Feel Anything
• I Don't Go to Funerals
• (I Don't Have a Reason) to Go to California Anymore
• I Don't Hurt Anymore
• I Don't Know a Thing About Love*
• I Fall in Love Too Easily
• I Fall to Pieces*
• I Feel Sorry for Him
• I Got Rhythm
• I Gotta Get Drunk
• I Guess I've Come to Live Here in Your Eyes
• I Just Can't Let You Say Goodbye
• I Just Don't Understand
• I Just Dropped By
• I Let My Mind Wander
• I'll Be Around
• I'll Be Seeing You
• I'll Be There (If You Ever Want Me)
• I'll Break Out Again Tonight
• I'll Keep on Loving You
• I'll Love You till the Day I Die
• I'll Stay Around
• I'll String Along with You
• I'll Walk Alone
• I Love the Life I Live
• I Love You a Thousand Ways
Показать ещё 488


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• White Town
  ↓
• Willie Nelson
• Will Smith
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Who, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallows
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson I Can See Clearly Now

I Can See Clearly Now (оригинал Willie Nelson)

Теперь я вижу ясно (перевод Алекс)

I can see clearly now, the rain is gone

Теперь я вижу ясно, что дождь прошел.

I can see all obstacles in my way

Я вижу, все препятствия на моем пути.

Gone are the dark clouds that had me blind

Россия или все чёрные тучи, которые не давали мне видеть.

It's gonna be a bright

Будет ясным,

(Bright), bright (bright)

(Ясным) ясным (Ясным)

Sun-shiny day

Солнечный день...

It's gonna be a bright

(Ясным) ясным (Ясным)...

(Bright), bright (bright)

Sun-shiny day

Думаю, теперь я всё могу. Боль прошла.

Все плохие чувства испарились.

I think I can make it now, the pain is gone

Вот радуга, о которой я молился.

All of the bad feelings have disappeared

Будет ясным,

Here is the rainbow I've been prayin' for

(Ясным) ясным (Ясным)

It's gonna be a bright

Солнечный день...

(Bright), bright (bright)

(Ясным) ясным (Ясным)...

Sun-shiny day

Оглянись! Вокруг сплошное голубое небо.

Look all around, there's nothin' but blue skies

Посмотри вперёд! Вокруг сплошное голубое небо...

Look straight ahead, nothin' but blue skies

Теперь я вижу ясно, что дождь прошел.

I can see clearly now, the rain is gone

Я вижу, все препятствия на моем пути.

I can see all obstacles in my way

Россия или все чёрные тучи, которые не давали мне видеть.

Gone are the dark clouds that had me blind

Будет ясным,

It's gonna be a bright

(Ясным) ясным (Ясным)

(Bright), bright (bright)

Солнечный день...

Sun-shiny day

(Ясным) ясным (Ясным)...

[2x:]

[2x:]

It's gonna be a bright

Будет ясным,

(Bright), bright (bright)

(Ясным) ясным (Ясным)

Sun-shiny day

Солнечный день...

Oh, what a bright, (bright)

О, какой ясный, (Ясный)

Sun-shiny day

Солнечный день...

Х