Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gotta Walk Alone исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gotta Walk Alone (оригинал Willie Nelson)

Придется идти одному (перевод Алекс)

I gotta walk alone
Мне придется идти одному,
My sweetheart's gone
Моя любимая ушла,
Nobody here loves me now
Никто здесь меня не любит.
It's a long and lonesome road
Это долгая и одинокая дорога,
I've got to walk alone
По которой мне придется идти одному.


All the friends I knew
Все друзья, которых я знал,
By two and two
Друг за другом
Have left me one by one
Оставили меня один за другим.
It's a long and lonesome road
Это долгая и одинокая дорога,
I've got to walk alone
По которой мне придется идти одному.


Don't know where
Не знаю, куда,
Don't even care
И мне даже всё равно.
I just keep walking on and on
Я просто продолжаю идти...


All the friends I knew
Все друзья, которых я знал,
By two and two
Друг за другом
Have left me one by one
Оставили меня один за другим.
It's a long and lonesome road
Это долгая и одинокая дорога,
I've got to walk alone
По которой мне придется идти одному.


Don't know where
Не знаю, куда,
Don't even care
И мне даже всё равно.
I just keep walking on and on
Я просто продолжаю идти...


All the friends I knew
Все друзья, которых я знал,
By two and two
Друг за другом
Have left me one by one
Оставили меня один за другим.
It's a long and lonesome road
Это долгая и одинокая дорога,
I've got to walk alone
По которой мне придется идти одному.
Х
Качество перевода подтверждено