Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everywhere You Go исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everywhere You Go (оригинал Willie Nelson)

Куда бы ты ни пошла (перевод Алекс)

(Everywhere you go)
(Куда бы ты ни пошла)


Everywhere you go sunshine follows you
Куда бы ты ни пошла, солнце следует за тобой.
Everywhere you go skies are always blue
Куда бы ты ни пошла, небеса всегда голубы.
Children love you, they seem to know
Дети любят тебя, они как будто знают,
You bring the roses out of the snow.
Что ты пробуждаешь розы из-под снега.
The whole world says hello
Весь мир приветствует тебя,
Everywhere you go.
Куда бы ты ни пошла.


(Everywhere you, everywhere you go)
(Куда бы ты, куда бы ты ни пошла)
Sunshine follows you
Солнце следует за тобой.
(Everywhere you, everywhere you go)
(Куда бы ты, куда бы ты ни пошла)
The skies are always blue
Небеса всегда голубы.
Children love you, they seem to know
Дети любят тебя, они как будто знают,
You bring the roses out of the snow.
Что ты пробуждаешь розы из-под снега.
And the whole world says hello there
Весь мир Говорит тебе: “Привет!”,
Everywhere you go...
Куда бы ты ни пошла...
Х
Качество перевода подтверждено