Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Changing Skies (Reprise) исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Changing Skies (Reprise) (оригинал Willie Nelson)

Меняя небо (Реприза) (перевод Алекс)

There's a bird in the sky
На небе птица
Flying high, flying high
Летит высоко, летит высоко
To a place from a place
И из одного места в другое,
Changing skies, changing skies
Меняя небо, меняя небо.


There are clouds in the sky
На небе тучи –
Clouds of fear and despair
Тучи страха и отчаяние,
But love like ours never dies
Но такая любовь, как наша, не умирает,
Changing skies, changing skies
Меняя небо, меняя небо.


Little bird have you heard
Пташка, слышала ли ты,
Freedom lies, freedom lies
Что свобода лжет, свобода лжет,
But love like ours never dies
Но такая любовь, как наша, не умирает,
Just changing skies, changing skies
Просто меняя небо, меняя небо.
Х
Качество перевода подтверждено