Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can Cry Again исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Can Cry Again (оригинал Willie Nelson)

Я снова способен плакать (перевод Алекс)

It's good to see that I can cry again
Приятно видеть, что я снова способен плакать.
Now I return to life and live again
Я вернулся к жизни, и я снова жив.
As the teardrops wash the heartaches from a man
Слёзы омывают сердечную боль человека,
I'm glad to say that I can cry again
И я рад сказать, что снова способен плакать.


[2x:]
[2x:]
So long my pride would not let my tears to fall
Как долго гордость не давала выхода моим слезам.
I would walk to burning hell and never cry at all
Я прошел сквозь ад и ни разу не заплакал.
As the teardrops wash the heartaches from a man
Слёзы омывают сердечную боль человека,
I'm glad to say that I can cry again [2x]
И я рад сказать, что снова способен плакать. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено