Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 360 исполнителя (группы) Charli xcx

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

360 (оригинал Charli xcx)

360 (перевод slavik4289)

I went my own way and I made it
Я сделала всё по-своему, и у меня получилось!
I'm your favorite reference, baby
Малыш, тебе так нравится брать меня в пример,
Call me Gabbriette, you're so inspired
Вдохновляешься мной, я как Гэббриэтт, 1
Ah, ah
Аа-аа.
I'm tectonic, moves, I make 'em
Тектонические сдвиги – это из-за меня,
Shock you like defibrillators
Тебя трясёт, ведь я бью, как дефибриллятор.
No style? I can't relate
Без стиля? Это не про меня.
I'll always be the one, ah
Я всегда номер 1, аа.


Drop down, yeah
Такая крутая,
Put the camera flash on
Готова к вспышкам камер,
So stylish
Вся на стиле,
Baby tee is all gone
Короткие футболки остались в прошлом.
Drop down, yeah
Самая крутая,
Lookin' like an icon
Ну прямо настоящая икона,
Work angles, yeah
Хороша с любого ракурса


Yeah, 360
На все 360.
When you're in the mirror, do you like what you see?
Когда ты смотришься в зеркало, тебе нравится, что ты видишь?
When you're in the mirror, you're just looking at me
Когда ты смотришься в зеркало, ты видишь меня,
I'm everywhere, I'm so Julia
Я повсюду, теперь я, как Джулия, 2
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
Когда на вечеринке включают этот бит,
666 with a princess streak
Я становлюсь дьяволицей с замашками принцессы.
I'm everywhere, I'm so Julia
Я повсюду, теперь я, как Джулия,
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.


Bumpin' that [3x]
Качает этот бит. [3x]


That city sewer slut's the vibe
Вайб шлюхи из уличной канавы,
Internationally recognized
Признанная во всём мире,
I set the tone, it's my design
Я задаю тренды, это в моём стиле,
And it's stuck in your mind
И они остаются в голове.
Legacy is undebated
Моё наследие неоспоримо,
You gon' jump if A. G. made it
Если AG 3 на бите, танцпол взорвётся.
If you love it, if you hate it
Нравится тебе или нет –
I don't fucking care what you think
Мне так-то глубоко по**й.


Drop down, yeah
Такая крутая,
Put the camera flash on
Готова к вспышкам камер,
So stylish
Вся на стиле,
Baby tee is all gone
Короткие футболки остались в прошлом.
Drop down, yeah
Самая крутая,
Lookin' like an icon
Ну прямо настоящая икона,
Work angles, yeah
Хороша с любого ракурса


Yeah, 360
На все 360.
When you're in the mirror, do you like what you see?
Когда ты смотришься в зеркало, тебе нравится, что ты видишь?
When you're in the mirror, you're just looking at me
Когда ты смотришься в зеркало, ты видишь меня,
I'm everywhere, I'm so Julia
Я повсюду, теперь я, как Джулия,
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.
When you're in the party b-b-bumpin' that beat
Когда на вечеринке включают этот бит,
666 with a princess streak
Я становлюсь дьяволицей с замашками принцессы.
I'm everywhere, I'm so Julia
Я повсюду, теперь я, как Джулия,
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.


Bumpin' that [3x]
Качает этот бит, [3x]
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.
Bumpin' that [3x]
Качает этот бит, [3x]
Ah-ah, ah
Аа-аа, аа.





1 – Гэббриэтт – американская модель, вокалистка группы Nasty Cherry.

2 – Джулия Фокс – американская актриса и модель итальянского происхождения

3 – AG Cook – английский музыкальный продюсер и глава британского лейбла PC Music.
Х
Качество перевода подтверждено