Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crash исполнителя (группы) Charli xcx

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crash (оригинал Charli XCX)

Авария (перевод Virile)

[Chorus:]
[Припев:]
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно,
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
(Oh-oh) Overloadin' when I'm looking in the mirror
(О, оу) Перегрузка от одного взгляда в зеркало,
(Oh-oh) Feel myself, I'm looking way better than ever
(О, оу) Ласкаю себя и выгляжу лучше, чем когда-либо,
(Oh-oh) Overloadin' when I'm looking in the mirror
(О, оу) Перегрузка от одного взгляда в зеркало.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm about to crash, I'm about to crash
Собираюсь въехать, я собираюсь въехать,
I'm about to crash, I'm about to crash
Собираюсь въехать, я собираюсь въехать,
I'm about to crash, I (I'm about to crash)
Собираюсь въехать, я... (Я собираюсь въехать)


[Chorus:]
[Припев:]
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so lеgendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно,
I'm about to crash into the water, gonna takе you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
(Legendary, legendary)
(Легендарно, легендарно)
(Oh-oh) I don't know if I'll be coming back to life again
(О, оу) Не знаю, вернусь ли я обратно к жизни,
(Oh-oh) All or nothing, burn in Hell or go up, heaven-sent, yeah
(О, оу) Всё или ничего, гореть в аду или отправиться на небеса,
(Oh-oh) Wheels up on the curbside, put it in speed drive
(О, оу) Колёса на обочину и гнать вперёд.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm about to crash, I'm about to crash
Собираюсь въехать, я собираюсь въехать,
I'm about to crash, I'm about to crash
Собираюсь въехать, я собираюсь въехать,
I'm about to crash, I
Собираюсь въехать, я...


[Chorus:]
[Припев:]
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно,
I'm about to crash into the water, gonna take you with me
Я собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно.


[Outro:]
[Завершение:]
I'm about to, I'm about to crash, come watch me, baby
Я собираюсь, собираюсь, малыш, гляди на меня,
I'm about to, I'm about to, I'm about to crash, come watch me burn it all down
Я собираюсь, собираюсь, собираюсь въехать, смотри, как я всё сжигаю дотла,
I'm about to, I'm about to crash into the water, take you with me
Я собираюсь, собираюсь въехать в воду и заберу тебя с собой,
I'm high voltage, self-destructive, end it all so legendary, yeah
Я под высоким напряжением в режиме самоуничтожения и закончу легендарно, да.
Х
Качество перевода подтверждено