I'm so bored (Woo)
Мне так скучно! (У-у)
Wake up late, eat some cereal
Я просыпаюсь поздно, ем на завтрак хлопья,
Try my best to be physical
Изо всех сил стараюсь поддерживать физическую форму.
Lose myself in a TV show
Я забываюсь при просмотре телешоу.
Staring out to oblivion
Я пристально смотрю в сторону забвения.
All my friends are invisible
Всех моих друзей не видно.
Twenty-four seven, miss 'em all
Я скучаю по ним всем ежедневно и круглосуточно.
I might cry like a waterfall
Я могу плакать так, что слёзы польются водопадом.
I feel afraid when I feel alone, yeah, uh
Мне страшно, когда я чувствую себя одинокой, да, ах!
Have sex, me and my Romeo
Я занимаюсь сексом со своим Ромео.
2
He says I'm irresistible
Он говорит, что я неотразима.
I'm gassed up like I'm Texaco
Я заправлена, как будто это – Тексако.
3
I ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride, ride it
Я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь на нём!
Sometimes, I feel okay, some days, I'm so frightened
Иногда я чувствую себя хорошо, бывают дни, когда я чувствую себя испуганной.
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
4
I sleep, wanna wake up brand new
Я сплю, и я хочу проснуться совершенно другой.
I sleep, wanna wake up with you (You)
Я сплю, и я хочу проснуться с тобой. (С тобой)
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
Finally, when it's over
В конце концов, когда всё кончится,
We might be even closer, uh, uh
Мы можем стать даже ближе, ах, ах!
Uh, uh, uh, uh
Ах, ах, ах, ах...
These days exhausting
Эти дни утомительны.
Uh, uh, uh, uh
Ах, ах, ах, ах...
Go online shopping
Я делаю покупки через Интернет.
I'm so uninspired, I just wanna breathe
У меня совсем нет вдохновения, я просто хочу вдохнуть
Flowers and the trees, dirt all on my knees
Аромат цветов и деревьев, замарать свои колени полностью.
Got some hands to hold on to
У меня есть руки, за которые я могу держаться.
I get existential and so strange
Я становлюсь зацикленной на быту и очень странной.
I hear no sounds when I'm shouting
Я не слышу никаких звуков, когда кричу.
I just wanna go to parties
Я просто хочу пойти на вечеринки,
Up high, wanna feel the heat from all the bodies
Испытать приятные ощущения, я хочу чувствовать тепло от всех тел!
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
I sleep, wanna wake up brand new
Я сплю, и я хочу проснуться совершенно другой.
I sleep, wanna wake up with you (You)
Я сплю, и я хочу проснуться с тобой. (С тобой)
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
Finally, when it's over
В конце концов, когда всё кончится,
We might be even closer, uh, uh
Мы можем стать даже ближе, ах, ах!
We might, we might, we might, we might, we might
Мы можем, можем, можем, можем, можем,
We might, we might, we might, we might, we might
Мы можем, можем, можем, можем, можем,
We might, we might, we might, we might, we might
Мы можем, можем, можем, можем, можем,
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
I sleep, wanna wake up brand new
Я сплю, и я хочу проснуться совершенно другой.
I sleep, wanna wake up with you (You)
Я сплю, и я хочу проснуться с тобой. (С тобой)
I want anthems
Я хочу петь хиты,
Late nights, my friends, New York
Допоздна веселиться со своими друзьями в Нью-Йорке!
Finally, when it's over
В конце концов, когда всё кончится,
We might be even closer, uh, uh
Мы можем стать даже ближе, ах, ах!
1 – На протяжении всей песни Чарли говорит о ситуации, связанной с пандемией COVID-19, из-за которой долгое время нельзя было покидать свои дома и контактировать с другими людьми. В этой песне Чарли описывает своё состояние, свои мысли и чувства во время самоизоляции.
2 – Ромео – герой трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Имя Ромео стало нарицательным для влюблённого юноши.
3 – Texaco ("Тексако") – это торговый знак, относящийся к портфелю Chevron, который связывают с Havoline, Ursa, автомобильными маслами и многими другими использующимися в автомобилизме смазочными материалами, охлаждающими жидкостями и специальной продукцией.
4 – Дословно: "Я хочу гимны, / Поздние ночи, моих друзей, Нью-Йорк".
Х
