Oh, hey (Oh)
Ой, приветик!
I'm so mature, collected and sensible
Я вся такая взрослая, собранная и здравомыслящая,
Except when I get hit with rejection
Но это пока меня кто-нибудь не отвергнет.
To turn me down, well, that's just unethical
Отказаться от меня – ну это просто неэтично,
I'll turn into someone you're scared to know
Я ведь превращусь в такую стерву, бойся встретить.
But if you need my love
Но если тебе нужна моя любовь,
My clothes are off, I'm coming over to your place
То я уже раздета, и я бегу тебе навстречу,
And if you don't need my love
А если моя любовь тебе не нужна,
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
То я вообще-то и не хотела быть с таким придурком.
Yeah, I'm a busy woman
Да, я деловая женщина,
I wouldn't let you come into my calendar any night
Я не позволю тебе втиснуться в мой календарь каждую ночь.
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
Но если хочешь, чтобы я тебя целовала, я буду идеальной женой,
'Til the day that one of us dies
Пока один из нас не умрёт,
Busy woman, all the time
Деловая женщина, просто всегда,
Busy woman
Деловая женщина.
So much to shave and lipstick to reapply
Надо подбриться, ещё и помаду надо подправить,
Maybe for you, though, I could accommodate
Ну может для тебя я и смогу подстроиться.
I'm flexible, so just tell me what you like
Я гибкая, просто скажи, что тебе нравится,
Tantric yoga, baby, namaste
Тантрическая йога, малыш, намасте!
If you don't want me, I'll just deem you gay
Ты меня не хочешь? Будем считать, что ты гей.
But if you need my love
Но если тебе нужна моя любовь,
My clothes are off, I'm coming over to your place
То я уже раздета, и я бегу тебе навстречу,
And if you don't need my love
А если моя любовь тебе не нужна,
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
То я вообще-то и не хотела быть с таким придурком.
Yeah, I'm a busy woman
Да, я деловая женщина,
I wouldn't let you come into my calendar any night
Я не позволю тебе втиснуться в мой календарь каждую ночь.
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
Но если хочешь, чтобы я тебя целовала, я буду идеальной женой,
'Til the day that one of us dies
Пока один из нас не умрёт.
Busy woman, all the time
Деловая женщина, просто всегда,
Busy woman for the rest of my life
Деловая женщина на всю оставшуюся жизнь,
My openings are super tight
У меня очень узкие промежутки,
Busy woman, unless you call at night
Деловая женщина, но если ты позвонишь мне ночью,
Right ooh
То конечно, ууу.
But if you need my love
Но если тебе нужна моя любовь,
My clothes are off, I'm coming over to your place
То я уже раздета, и я бегу тебе навстречу,
And if you don't need (If you don't need) my love (My love)
А если моя любовь тебе не нужна,
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
То я вообще-то и не хотела быть с таким придурком.
'Cause I'm a busy woman (Oh, hey)
Да, я деловая женщина,
I wouldn't let you come into my calendar any night
Я не позволю тебе втиснуться в мой календарь каждую ночь.
But if you want my kisses, I'll be your perfect missus
Но если хочешь, чтобы я тебя целовала, я буду идеальной женой,
'Til the day that one of us dies
Пока один из нас не умрёт.
Х
