(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
Rumors spread like wildfire
Слухи распространяются, как лесной пожар,
I held a strong ground
У меня были веские основания,
But I've been burning down
Но я была охвачена пламенем,
'Cause it's like fire is all I hear about
Потому что то, о чем я слышу, — словно огонь,
And we are fading out
И мы угасаем.
Don't wanna turn out the light
Я не хочу включать свет,
But it's like...
Но, похоже...
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm no firefighter
Я не пожарный,
I just need to breathe tonight
Мне просто нужно сделать вздох этой ночью,
So sound the alarm, and there goes the night
Поэтому включи сирену, и пусть она огласит ночь.
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
Secrets in a small town, they always get around
Секреты в маленьком городке — они всё время циркулируют,
But the flame has been put out
Но пламя было потушено,
And I am hearing all the small talk
И я слышу сплошную болтовню.
They whisper as I walk
Люди нашептывают, когда я вхожу
In a house that's bordered up
В заколоченный дом.
So good luck
Что ж, удачи!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm no firefighter
Я не пожарный,
I just need to breathe tonight
Мне просто нужно сделать вздох этой ночью,
So sound the alarm, and there goes the night
Поэтому включи сирену, и пусть она огласит ночь.
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
Smoke and fire, smoke and fire
Дым и огонь, дым и огонь...
Don't you know that if there's smoke there's fire?
Неужели ты не знаешь, что нет дыма без огня?
Smoke there's fire, smoke there's fire
Дыма без огня, дыма без огня...
(Oh-oh) And now it's over
(О-о) Теперь всё кончено.
(Oh-oh) I'm getting colder
(О-о) Я становлюсь холоднее,
(Oh-oh) And it's the feeling
(О-о) И у меня такое чувство,
Like running into a burning building
Как будто я вбегаю в горящее здание.
Rumors spread like wildfire,
Слухи распространяются, как лесной пожар,
I held a strong ground
У меня были веские основания,
But I've been burning down
Но я была охвачена пламенем...
(Oh-oh) Our love is running into a burning building
(О-о) Наша любовь вбегает в горящее здание,
(Oh-oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
(О-о) От нашей любви остались лишь развеянный пепел и перегоревшие чувства.
Feel the heat, so we started running
Почувствуй этот жар, и мы вбегаем.
You know you saw it coming
Ты знаешь, что видел, что это скоро случится,
But the memories are still in my mind
Но воспоминания всё ещё в моей голове
Burning like smoke and fire
Полыхают, как дым и огонь.
Smoke and fire, smoke and fire
Дым и огонь, дым и огонь...
Don't you know that if there's smoke there's fire?
Неужели ты не знаешь, что нет дыма без огня?
Smoke there's fire, smoke there's fire
Дым и огонь, дым и огонь...
(Oh-oh) And now it's over
(О-о) Теперь всё кончено.
(Oh-oh) I'm getting colder
(О-о) Я становлюсь холоднее,
(Oh-oh) I'm so tired
(О-о) Я так устала,
Burning like smoke and fire
Полыхая, как дым и огонь.
Х
