Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни bet u wanna исполнителя (группы) Sabrina Carpenter

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

bet u wanna (оригинал Sabrina Carpenter)

уверена, что хочешь (перевод slavik4289)

Told me, told me
Говорил мне, говорил мне,
I'm your only
Что я твоя единственная,
It's all unfolding, babe
Но теперь всё понятно, малыш,
Slowly, slowly
Медленно-медленно
Lies you sold me
Вся ложь, которую ты мне говорил,
All saw the light of day (Day)
Выходит на поверхность.


You've been wastin' time
Ты коротал время
On the other side
На другой стороне,
If you're satisfied, touché
А когда получал наслаждение, то всё, туше.
Now you say you hate
Теперь тебя бесит,
All the empty space
Что вторая половина постели пуста,
And if you could come back and stay
Ты хочешь вернуться и остаться.


Didn't think about it when you let me down
Ты не думал об этом, когда унижал меня,
Hurts to see me out of your reach
Неприятно видеть, что я уже не твоя,
Bet you wanna touch me now
Уверена, ты хочешь дотронуться до меня.
It's cold out there
Замерзаешь без меня,
Let me know what you found (Let me know what you found)
Расскажи, как ты себя утешаешь,
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.


Chase me, chase me
Преследуй, беги за мной,
That's right, baby, yeah
Вот так, малыш,
Feel thе way it feels
Побудь в моей шкуре.
When you don't have control
Когда ты не в силе запретить
Of who I'm holding
Мне кого-то обнимать,
Is it feeding all your fear?
Это подпитывает твои страхи?


You'vе been wastin' time
Ты коротал время
On the other side
На другой стороне,
If you're satisfied, touché
А когда получал наслаждение, то всё, туше.
But the lights are off
Но огни погасли,
Your so-called friends are gone
Твои так-сказать друзья исчезли,
Oh, I know what you're 'bout to say
И я знаю, что ты хочешь сказать.


Didn't think about it when you let me down
Ты не думал об этом, когда унижал меня,
Hurts to see me out of your reach
Неприятно видеть, что я уже не твоя,
Bet you wanna touch me now
Уверена, ты хочешь дотронуться до меня.
It's cold out there
Замерзаешь без меня,
Let me know what you found (Let me know what you found)
Расскажи, как ты себя утешаешь,
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Didn't think about it when you let me down
Ты не думал об этом, когда унижал меня,
Hurts to see me out of your reach
Неприятно видеть, что я уже не твоя,
Bet you wanna touch me now
Уверена, ты хочешь дотронуться до меня.
It's cold out there
Замерзаешь без меня,
Let me know what you found (Let me know what you found)
Расскажи, как ты себя утешаешь,
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.


I bet you wanna
Уверена, что хочешь,
I bet you wanna
Уверена, что хочешь,
(Oh-oh-oh)
(Оу-оу-оу)
Bet you miss me
Уверена, что скучаешь,
Bet you're reminiscin'
Уверена, что вспоминаешь,
I bet you hate the way that you said "goodbye"
Уверена, что злишься, что сказал "Прощай",
And you still can't even tell me why
И до сих пор не можешь сказать мне почему.
I hate the way that you left me dry
Меня бесит, что ты не доставлял мне удовольствия,
But I'll keep that between you and I
Но я оставлю это между нами,
Haha
Хаха.


I bet you didn't think about it when you let me down
Уверена, ты не думал об этом, когда унижал меня,
Hurts to see me out of your reach
Неприятно видеть, что я уже не твоя,
Bet you wanna touch me now (Oh, touch me now)
Уверена, ты хочешь дотронуться до меня.
It's cold out there
Замерзаешь без меня,
Let me know what you found
Расскажи, как ты себя утешаешь,
Bet you wanna love me now (Uh-huh)
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Bet you wanna love me now
Уверена, ты хочешь заняться со мной любовью.
Х
Качество перевода подтверждено