Перевод текста песни Bloody Something исполнителя (группы) Monika

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monika:
• Babyboy
• Bloody Something
• If You Become a Hero
• Secret in the Dark
• Yes I Do


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Monika Bloody Something

Bloody Something (оригинал Monika)

Чертово нечто (перевод Last Of)

Hey, hey, hey it's weird, my friends are coming

Хэй, хэй, хэй, скоро друзья придут в гости,

I will reveal to them the things we used to hide

И я расскажу обо всем, что скрывала,

Cause I've got pieces in my soul

У меня осколки в душе

And a lover in my heart I can't deny

И возлюбленный в сердце, отрицать

This bloody something

Это чертово нечто уже глупо,

That keeps me up until the dark

Оно не дает мне уснуть по ночам,

Makes me shout

Заставляет выкрикивать:

I love you

"Я люблю тебя!

I love you

Я люблю тебя!"

Blues and jazz and pop and rock'n'roll are crazy

Блюз, джаз, поп и рок-н-ролл — это безумие,

These are the rhythms all my life I used to keep

Это были ритмы, в которых двигалась моя жизнь,

But I'm afraid I cannot shine

Но, боюсь, я не могу сиять,

Cause I'm afraid of all these things I can't describe

Потому что боюсь всего, что не умею описать.

I've gotta push it on my pillow

Придется выместить все это на подушке,

I've got a drum da da da

Буду барабанить да-да-да,

I love you

Я люблю тебя,

I love you

Я люблю тебя.

No no no no no don't call me "crazy" baby

Нет, нет, нет, не зови меня полоумной, малыш,

I will reveal to you the things I used to hide

Я расскажу тебе все, что скрывала.

Cause I've got pieces in my soul

У меня осколки в душе

And a lover in my heart I should deny

И возлюбленный в сердце. Нужно бы забыть

This bloody something

Об этом чертовом нечто,

That keeps me up until the dark

Не дающем мне сна,

Makes me shout

Заставляющем выкрикивать:

I love you

"Я люблю тебя!

I love you (You really got me...)

Я люблю тебя! (Ты меня понимаешь...)

I love you... love me too

Я люблю тебя... И ты люби меня"

Where's that boy?

Где же мой мальчик?

Where's that boy?

Где мой мальчик?

Where's that look in your eyes?

Где твой взгляд,

That turned me on

Который так будоражил меня?

Х