Перевод текста песни If You Become a Hero исполнителя (группы) Monika

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Monika:
• Babyboy
• Bloody Something
• If You Become a Hero
• Secret in the Dark
• Yes I Do


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Monika If You Become a Hero

If You Become a Hero (оригинал Monika)

Если станешь героем (перевод Last Of)

If you become a hero would you save me

Если станешь героем, спас бы меня?

If I keep falling would you come and take me

Если я так и буду падать, пришел бы ты и поймал

Safely in your arms

В свои безопасные объятия?

Cause in the darkness I can feel them rising

Ведь во тьме я чувствую их приближение,

And in the silence they can hear me crying

А в тишине они слышат мой плач,

Only you can make it all go away

И только ты мог бы их прогнать.

You make me feel like a human

Рядом с тобой я чувствую себя человеком,

On a beautiful day in the sun

Проживающим прекрасный день на солнце.

Now I know how it feels to be superhuman

Теперь-то я знаю, каково это - быть суперменом.

When I open the eyes of my heart

Распахивая глаза моего сердца, я знаю,

I've got to let you go

Что должна тебя отпустить.

I've got to let you go and I say go

Я должна тебя отпустить, и говорю: "Уходи".

Dream of you here with me again

Ты мне еще приснишься,

Dream of you hеre with me again

Ты мне еще приснишься.

If you becomе a legend would you save me

Если бы ты стал легендой, спас бы меня?

If I stop breathing would you come and wake me

Если бы я испустила дух, сумел бы меня разбудить

Keep me safe from harm

И уберечь от боли?

Cause in the darkness I can feel them rising

Ведь во тьме я чувствую их приближение,

And in the silence they can hear me crying

А в тишине они слышат мой плач,

Only you can make it all go away

И только ты мог бы их прогнать.

You make me feel like a human

Рядом с тобой я чувствую себя человеком,

On a beautiful day in the sun

Проживающим прекрасный день на солнце.

Now I know how it feels to be superhuman

Теперь-то я знаю, каково это - быть суперменом.

When I open the eyes of my heart

Распахивая глаза моего сердца, я знаю,

I've got to let you go

Что должна тебя отпустить.

I've got to let you go and I say go

Я должна тебя отпустить, и говорю: "Уходи".

Dream of you here with me again

Ты мне еще приснишься,

Dream of you here with me again

Ты мне еще приснишься.

You're my superman happy end

Ты мой супермен и хэппи-энд,

You're my superman happy end

Ты мой супермен и хэппи-энд,

You're my superman happy end

Ты мой супермен и хэппи-энд,

You're my superman happy end

Ты мой супермен и хэппи-энд,

You're my superman happy end

Ты мой супермен и хэппи-энд.

Х