Перевод текста песни Otvaram Ti Dušu исполнителя (группы) Sinan Sakić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sinan Sakić:
• Otvaram Ti Dušu
• Sunce Moje
• To Si Ti


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sinan Sakić Otvaram Ti Dušu

Otvaram Ti Dušu (оригинал Sinan Sakić)

Я открываю тебе душу (перевод Алекс)

Otvaram ti dušu kao knjigu staru

Я открываю тебе свою душу, как старую книгу,

Kao bratu i drugaru

Как брату и другу.

Otvaram ti dušu kao knjigu staru

Я открываю тебе свою душу, как старую книгу,

Kao bratu i drugaru

Как брату и другу.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina je, boli to, nisam te preboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina je, boli to, nisam te preboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

Video je nisam već godinu dana

Я не видел ее уже год.

Znam, ne živi više sama

Я знаю, она больше не живет одна.

Video je nisam već godinu dana

Я не видел ее уже год.

Znam, ne živi više sama

Я знаю, она больше не живет одна.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina je, boli to, nisam te preboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina je, boli to, nisam te preboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

Tražio sam sreću u gorkome vinu

Я искал счастья в горьком вине.

Takav život i sudbinu

Таковы жизнь и судьба.

Tražio sam sreću u gorkome vinu

Я искал счастья в горьком вине.

Takav život i sudbinu

Таковы жизнь и судьба.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina je, boli to, nisam te prеboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

I ja sam voleo, ranjen sam ostao

Я тоже любил, и я остался ранен.

Istina jе, boli to, nisam te preboleo

Это правда: мне больно, я еще не забыл тебя.

Х