Перевод текста песни To Si Ti исполнителя (группы) Sinan Sakić

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sinan Sakić:
• Otvaram Ti Dušu
• Sunce Moje
• To Si Ti


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sinan Sakić To Si Ti

To Si Ti (оригинал Sinan Sakić)

Это ты (перевод Алекс)

[Strofa 1:]

[Куплет 1:]

O kako bih noćas da ti vratim sve (Sve)

О, как бы я хотел вернуть тебе всё этим вечером (Всё) —

Sve tvoje uvrede i moje poraze

Все твои оскорбления и мои поражения.

I kako bih voleo da te vidim

И как бы я хотел увидеть тебя

Na kolenima kako plačeš

На коленях — плачущую...

[Pred-Refren:]

[Распевка:]

Ali ne mogu protiv sebe

Но я не могу идти против себя.

Ima nešto od osvete jače

Есть что-то сильнее мести.

[Refren:]

[Припев:]

To si ti, nevero moja

Это ты — моя неверная,

Ti, što si mi život skratila

Ты, которая сократила мне жизнь.

Oh, kako sam lud, i ovo malo života

О, я просто сумасшедший! Даже эту короткую жизнь

Dao bih ti da ne bi patila

Я отдал бы тебе, чтобы ты не страдала.

[Strofa 2:]

[Куплет 2:]

O kako bih noćas spakovao sve (Sve)

О, как бы я собрал всё этим вечером (Всё) —

Oba života u stare kofere

Обе жизни в старый чемодан,

Da te ostavim samu u tami

Чтобы оставить тебя одну в темноте,

Da me moliš i da plačeš

Чтобы ты умоляла меня и плакала.

[Pred-Refren:]

[Распевка:]

Ali ne mogu protiv sebe

Но я не могу идти против себя.

Ima nešto od osvete jače

Есть что-то сильнее мести.

[Refren: 2x]

[Припев: 2x]

To si ti, nevero moja

Это ты — моя неверная,

Ti, što si mi život skratila

Ты, которая сократила мне жизнь.

Oh, kako sam lud, i ovo malo života

О, я просто сумасшедший! Даже эту короткую жизнь

Dao bih ti da ne bi patila

Я отдал бы тебе, чтобы ты не страдала.

Х