Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nobody's Fault but Mine исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nobody's Fault but Mine (оригинал Willie Nelson)

Только моя вина и больше ничья (перевод Алекс)

Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.


Had good love in my home
В моем доме царила любовь,
Had a good love in my home
В моем доме царила любовь.
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.


Loves my sugar in my tea
Я люблю чай с моей сладкой,
Loves my sugar in my tea
Я люблю чай с моей сладкой.
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.


Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.


Love will cry when I leave
Любимая заплачет, когда я уйду,
Love will cry when I leave
Любимая заплачет, когда я уйду.
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.


Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья,
If I leave my love behind
Если я брошу свою любимую,
Nobody's fault but mine
Это только моя вина и больше ничья.
Х
Качество перевода подтверждено