Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Looking over a Four Leaf Clover исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm Looking over a Four Leaf Clover (оригинал Willie Nelson)

Я ищу четырёхлистный клевер (перевод Алекс)

I'm looking over a four leaf clover
Я ищу четырёхлистный клевер,
That I overlooked before
Который не замечал прежде.
One leaf is sunshine the second is rain
Один лепесток — это солнце, второй — это дождь.
Look at them roses blooming in the lane
Посмотри, как на розы, растущие на дороге.


No explaining the one remaining
Нет нужды объяснять, что оставшийся —
Is somebody baby I adore
Это детка, которую я обожаю.
I'm looking over a four leaf clover
Я ищу четырёхлистный клевер,
That I overlooked before
Который не замечал прежде.


I'm looking over a four leaf clover
Я ищу четырёхлистный клевер,
That I overlooked before
Который не замечал прежде.
One leaf is sunshine the second is rain
Один лепесток — это солнце, второй — это дождь.
Look at them roses blooming in the lane
Посмотри, как на розы, растущие на дороге.


No explaining the one remaining
Нет нужды объяснять, что оставшийся —
Is somebody baby I adore
Это детка, которую я обожаю.
I'm looking over a four leaf clover
Я ищу четырёхлистный клевер,
That I overlooked before [2x]
Который не замечал прежде. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено