Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Time Changed Everything исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Time Changed Everything (оригинал Roy Orbison)

Время изменило все (перевод Serge из Шарыпово)

The town is not the same
Этот город уже не тот, что прежде,
My friends don't know my name
Мои друзья не знают моего имени,
Lots of things have changed
Многое изменилось,
Things seem so wrong
Все кажется неправильным
Since I've come home.
С тех пор, как я приехал домой.


It's been a year or so
Прошел год или больше,
Since I had to go
С тех пор, как я должен был уехать.
I wonder if she's waiting
Я задаюсь вопросом, ждет ли она,
Or has she betrayed
Или она нарушила
the promise she made.
Обещание, которое дала.


Now as I'm walking to her
Сейчас, когда я иду к ней,
My doubts are too much to bear
Меня одолевают сомнения,
Was she faithful or untrue?
Была ли она верна или нет?
If I've lost her, what will I do?
Если я ее потерял, что же я буду делать?
Now, we're face to face
Сейчас мы стоим лицом к лицу,
As her eyes meet mine
Когда она смотрит мне в глаза,
The answer I find is
Я нахожу ответ что,
Time changed everything
Время изменило все,
Time changed everything
Время изменило все,
Time changed everything
Время изменило все,
But her.
Кроме нее.


Time changed everything
Время изменило все,
Time changed everything
Время изменило все,
Time changed everything
Время изменило все,
But her.
Кроме нее.
Х
Качество перевода подтверждено