Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни This Kind of Love исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

This Kind of Love (оригинал Roy Orbison)

Такая любовь (перевод Алекс)

Our love, our love won't die, can't die
Наша любовь, наша любовь не умрёт, не может умереть.
This kind of love was meant for you and I [2x]
Такая любовь создана для нас с тобой. [2x]


Your love, my love young love, true love
Твоя любовь, моя любовь – новая любовь, верная любовь.
This kind of love was meant for you and I [2x]
Такая любовь создана для нас с тобой. [2x]


[2x:]
[2x:]
One dream through life, one day my wife
Одна мечта на всю жизнь: что однажды ты станешь моей женой.
This kind of love was meant for you and I [2x]
Такая любовь создана для нас с тобой. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено