Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dance исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dance (оригинал Roy Orbison)

Танцуй (перевод Алекс)

Well they're dancin' down the corner put your best dress on
Да, за углом танцы. Надень своё лучшее платье.
Get with it baby we're gonna go all night long
Поторопись, детка, мы будем гулять всю ночь.
Yeah yeah, uh-uh, yeah yeah
Да, да, ага, да, да!
Get ready right now we gonna dance on and on
Приготовься! Мы будем танцевать и танцевать.


Well, put those rings on your fingers bells on your toes
Да, надень кольца на свои пальцы, укрась колокольчиками ноги.
Get with that feeling baby body and soul
Прими это чувство душой и телом, детка.
Yeah yeah, uh-uh, yeah yeah
Да, да, ага, да, да!
Well I got the dancing fever we gonna dance all night
У меня танцевальная лихорадка. Мы будем танцевать всю ночь.


Well dance baby dance yeah dance baby dance
Да, танцуй, детка, танцуй! Да, танцуй, детка, танцуй!
Uh-uh-uh, dance baby dance yeah yeah, dance baby dance
Ах, ах, ах! Танцуй, детка, танцуй, да, да! Танцуй, детка, танцуй!
Oh yeah, alright, let's dance
О, да, вот так, давай танцевать!


Put those rings on your fingers bells on your toes
Надень кольца на свои пальцы, укрась колокольчиками ноги.
Get with that feeling baby body and soul
Прими это чувство душой и телом, детка.
Yeah yeah, uh-uh, yeah yeah
Да, да, ага, да, да!
Well I got the dancing fever baby let's dance all night
У меня танцевальная лихорадка. Детка, давай танцевать всю ночь.


...yeah... yeah yeah yeah, don't stop
Да!.. Да, да, да! Не останавливайся!


Come on now, dance baby dance I said dance baby dance
Ну же, танцуй, детка, танцуй! Послушай, танцуй, детка, танцуй!
Come on dance baby dance yeah, dance baby dance
Ну же, танцуй, детка, танцуй! Да, танцуй, детка, танцуй!
Come on dance baby yeah yeah, I said dance
Ну же, танцуй, детка, да, да! Послушай, танцуй!
Come on now, dance baby dance I said dance baby dance
Ну же, танцуй, детка, танцуй!Послушай, танцуй, детка, танцуй!
Come on sugar, sugar dance...
Ну же, сладкая, сладкая, танцуй!
Х
Качество перевода подтверждено