Перевод текста песни Love in Time исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roy Orbison:
• A Love So Beautiful
• A Mansion on the Hill*
• A New Star
• Afraid to Sleep
• After the Love Has Gone
• After Tonight
• (All I Can Do Is) Dream You
• All I Have to Do Is Dream*
• All I Need Is Time
• Amy
• Beaujolais
• Beautiful Dreamer*
• Belinda
• Best Friend*
• Big as I Can Dream
• Big Hearted Me*
• Blue Angel
• Blue Avenue
• Blue Bayou
• Blue, Blue Day*
• Blue Rain (Coming Down)
• Blues in My Mind
• Boogie Baby
• Born to Love Me
• Borne on the Wind
• Break My Mind
• Breakin' Up Is Breakin' My Heart
• Bridge over Troubled Water*
• Bye Bye Love*
• California Blue
• California Sunshine Girl
• Can't Wait
• Candy Man
• Careless Heart
• Casting My Spell on You
• Changes
• Cheyenne
• Child-Woman, Woman-Child
• Circle
• City Life
• Claudette*
• Close Again
• Cold, Cold Heart*
• Come Back to Me (My Love)
• Coming Home
• Communication Breakdown
• Crawling Back
• Cry Softly, Lonely One
• Crying
• Crying Time
• Dance
• Danny Boy
• Darkness
• Devil Doll
• Distant Drums
• Double Date
• Down the Line
• Dream
• Dream Baby
• Drift Away
• Drifting Away
• Easy Way Out
• Evergreen
• Falling
• Far, Far Away*
• Flowers
• Friday Night
• Girl Like Mine
• Give Myself a Party*
• Give Up
• Go Away
• God Love You
• Going Back to Gloria
• Good Morning, Dear
• Good Time Party*
• Goodnight
• Growing Up
• Harlem Woman
• Heading South*
• Heartache
• Heartbreak Radio
• Help Me
• Help Me, Rhonda*
• Here Comes That Song Again
• Here Comes the Rain, Baby
• Hey Good Lookin'*
• Hound Dog Man
• House without Windows
• How Are Things in Paradise
• How Do You Start Over
• Hung Up on You
• I Can Read between the Lines
• I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)*
• I Can't Stop Loving You*
• I Care
• I Don't Really Want You
• I Drove All Night
• I Fought the Law
• (I Get So) Sentimental
• I Heard You Crying in Your Sleep
• I'll Say It's My Fault
• I'm a Southern Man
• I'm Hurtin'
• I'm in a Blue, Blue Mood
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I'm the Man on Susie's Mind
• I Never Knew
• I Recommend Her
• I've Been Loving You Too Long*
• I Wanna Live
• I Will Always
• If I Had a Woman Like You
• If Only for Awhile
• If You Can't Say Something Nice
• In Dreams
• In the Real World
• Indian Summer
• Indian Wedding
• It Ain't No Big Thing (But It's Growing)
• It Ain't No Big Thing (That I'm Crying)
• It's Lonely
• It's Over
• It's Too Late
• It Takes All Kinds of People
• It Takes One (To Know One)
• It Wasn't Very Long Ago
• Jambalaya (On the Bayou)*
• Just Another Name for Rock And Roll
• Just Let Me Make Believe
• Just One Time
• Kaw-Liga*
• Lana
• Land of a Thousand Dances
• (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep*
• Laurie
• Lay It Down
• Leah
• Leaving Makes the Rain Come Down
• Let's Make a Memory
• Let the Good Times Roll
• Little Girl (In the Big City)
• Loneliness
• Lonely Wine
• Lonesome Number One*
• Losing You
• Love Hurts*
• Love in Time
• Love Is a Cold Wind
• Love Star
• Loving Touch
• Mama
• Maybe
• Mean Little Mama
• Mean Woman Blues
• Medicine Man*
• Memories
• Memphis, Tennessee*
• Money*
• More
• Mother
• Movin'
• My Prayer*
• Never
• Never Love Again
• Nite Life
• No Chain at All
• No I'll Never Get over You
• No One Will Ever Know
• Oh, Pretty Woman*
• Oh, Such a Stranger*
• Old Love Song
• One of the Lonely Ones
• Only Alive
• Only the Lonely
• Only the Lonely (Know How I Feel)
• Only with You
• Only You*
• Ooby Dooby
• Pantomime
• Paper Boy
• Party Heart
• Penny Arcade
• Pistolero*
• Plain Jane Country
• Pledging My Love
• Poor Baby
• Pretty One
• Pretty Paper
• Pretty Woman*
• Problem Child
• Rainbow Love
• Raindrops
• Remember the Good
• Ride Away
• Rings of Gold
• River*
• Rock House
• Rollin' On*
• Run, Baby, Run (Back into My Arms)
• Run the Engines Up High
• Running Scared
• San Fernando
• Say No More
• (Say) You're My Girl
• Scarlet Ribbons (For Her Hair)
• Shahdaroba
• She
• She's a Mystery to Me
• She Wears My Ring
• She Won't Hang Her Love Out (On the Line)
• Shy Away
• Sleepy Hollow
• So Young
• Something They Can't Take Away
• Sooner Or Later
• Spanish Nights
• Still
• Sugar And Honey
• Sugar Man
• Summer Love
• Summer Song
• Sunset
• Sweet And Easy to Love
• Sweet Caroline*
• Sweet Dreams
• Sweet Mama Blue
• Sweet Memories
• Take Care of Your Woman
• Tears
• That's a No No
• The Actress
• The Comedians*
• The Crowd
• The Defector
• The Fastest Guitar Alive*
• The Great Pretender*
• The Loner
• The Morning After
• The Only One
• The Same Street*
• The Three Bells
• The World You Live In
• There’ll Be No Teardrops Tonight
• There Won't Be Many Coming Home*
• (They Call You) Gigolette
• This Is My Land
• This Is Your Song
• This Kind of Love
• Time Changed Everything
• Time to Cry
Показать ещё 46


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Roy Orbison
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Red
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Roisin Murphy
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Roy Orbison Love in Time

Love in Time (оригинал Roy Orbison)

Любовь в своё время (перевод Алекс)

They say the heart must feel it all

Говорят, сердце должно всё чувствовать,

Know every rise and every fall

Знать каждый взлёт и каждое падение,

To earn the right to stand in sunlight

Завоевать себе место под солнцем.

Someday the sun will always shine

Когда-нибудь солнце будет сиять всегда

Deep down inside this heart of mine

В глубине моего сердца,

And it will be my time

И это будет моё время.

Rivers keep flowing

Реки продолжают течь,

Cold winds keep blowing inside me

Холодные ветры продолжают дуть в моей душе,

I walk alone

Я иду в одиночестве,

Hard rain keep fallin'

Сильный дождь продолжает лить,

Lost souls keep callin' so lonely

Потеряные души продолжают звать так одиноко...

I hope I find

Я надеюсь, что найду

Love in time [2x]

Любовь в своё время. [2x]

You know a man can't always choose.

Ты знаешь, что человеку не всегда дано выбирать.

Love has its rythm and its blues.

У любви есть свой ритм и свой блюз.

I hope it's there for me

Надеюсь, она ждёт меня где-то.

Rivers keep flowing

Реки продолжают течь,

Cold winds keep blowing inside me

Холодные ветры продолжают дуть в моей душе,

I walk alone

Я иду в одиночестве,

Hard rain keep fallin'

Сильный дождь продолжает лить,

Lost souls keep callin' so lonely

Потеряные души продолжают звать так одиноко...

I hope I find

Я надеюсь, что найду

Love in time [2x]

Любовь в своё время. [2x]

I hope I find it

Я надеюсь, что найду её,

Shinin' somewhere

Сверкающую где-то,

Somewhere out there

Где-то далеко,

There will be love in time

Что у меня будет любовь в своё время,

In time

В своё время...

Rivers keep flowing...

Реки продолжают течь...

Х