Перевод текста песни I Don't Really Want You исполнителя (группы) Roy Orbison

Мы были вместе долгое-долгое время, и это разбивает мне сердце, девочка,

Видеть, как ты гуляешь с другим парнем.

Я сижу один с тревожными мыслями,

Я болтаю с другими девушками из центра,

Но я сам не верю тому, что говорю.

Потому что, девочка, пойми: я просто пытался скрыть боль, когда сказал:

“На самом деле, я не люблю тебя. На самом деле, я не хочу тебя.

Я не хочу, чтобы ты была моей. На самом деле, я не люблю тебя“.

Нас настигает дневной свет, утро кажется печальным.

Я никогда не встречал ни одного парня, который чувствовал бы себя так одиноко, как я, которому, о, так плохо.

Время тянется медленно, как будто что-то гнетёт нас.

Я хотел бы сказать “прости”, но в глубине души уже слишком поздно.

Потому что, девочка, пойми: я просто пытался скрыть боль, когда сказал:

“На самом деле, я не люблю тебя. На самом деле, я не хочу тебя.

Я не хочу, чтобы ты была моей. На самом деле, я не люблю тебя“.

Мы были вместе долгое-долгое время, и это разбивает мне сердце, девочка,

Видеть, как ты гуляешь с другим парнем.

Я всё ещё переживаю одиночество.

Я должен снова добиться твоей сладкой, сладкой улыбки, вновь вернуть то прекрасное чувство.

Потому что, девочка, пойми: я просто пытался скрыть боль, когда сказал:

“На самом деле, я не люблю тебя. На самом деле, ты не нужна мне. Я не хочу, чтобы ты была моей.

На самом деле, я не люблю тебя. На самом деле, я не хочу тебя. На самом деле, ты не нужно мне.

Я не хочу, чтобы ты была моей. На самом деле, я не люблю тебя“.