Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Fought the Law исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Fought the Law (оригинал Roy Orbison)

Я пошёл против закона (перевод Алекс)

I'm breakin' rocks in the hot sun, I fought the law and the law won
Я ломаю камни под солнцем: я пошёл против закона, и закон победил.
I fought the law and the law won, I needed money 'cos I had none
Я пошёл против закона, и закон победил. Мне нужны были деньги, потому что я не имел ни гроша.
I fought the law and the law won, I fought the law and the law won
Я пошёл против закона, и закон победил.
I left my baby and I feel so bad, I guess my race is run
Я оставил свою детку, и мне так плохо! Мне кажется, я добегался.


She's the best girl I ever had, I fought the law and the law won
Она лучшая девушка, какая у меня была. Я пошёл против закона, и закон победил.
I fought the law and the law won, I was robbing people with a six gun
Я пошёл против закона, и закон победил. Я грабил людей с револьвером.
I fought the law and the law won, I fought the law and the law won
Я пошёл против закона, и закон победил. Я пошёл против закона, и закон победил.
I miss my baby and good fun, I fought the law and the law won
Я скучаю по своей детке и хорошим развлечениям. Я пошёл против закона, и закон победил.


I fought the law and the law won, I left my baby and I feel so bad
Я пошёл против закона, и закон победил. Я оставил свою детку, и мне так плохо!
I guess my race is run, she's the best girl I ever had
Мне кажется, я добегался. Она лучшая девушка, какая у меня была.
I fought the law and the law won, I fought the law and the law won
Я пошёл против закона, и закон победил. Я пошёл против закона, и закон победил.
Х
Качество перевода подтверждено