Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Candy Man исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Candy Man (оригинал Roy Orbison)

Кондитер (перевод Алекс)

Come on baby, let me take you by the hand
Ну же, детка, позволь мне взять тебя за руку.
Come on sugar, let me take you by the hand
Ну же, сладкая, позволь мне взять тебя за руку.
Go for me, let me be
Иди ко мне, позволь мне быть
All your own candy, your candy, candy man
Твоим собственным кондитером, кондитером, кондитером.


Come on baby, I love your honey lovin ways
Ну же, детка, я люблю, как сладостно ты меня любишь.
Baby sweet thing, I love your honey lovin, your honey lovin ways
Детка, сладкая моя, я люблю, как сладостно, как сладостно ты меня любишь.
Come to me, let me be
Иди ко мне, позволь мне быть
All your own candy, your candy, candy man
Твоим собственным кондитером, кондитером, кондитером.


Come on woman, gonna treat you right
Ну же, женщина, я буду обращаться с тобой хорошо,
Give you candy kisses every single night
Давать тебе сладкие поцелуи каждую ночь,
Candy man, candy man, candy man, candy man
Кондитер, кондитер, кондитер, кондитер.
Go for me, let me be
Иди ко мне, позволь мне быть
All your own candy, your candy, candy man
Твоим собственным кондитером, кондитером, кондитером.
Х
Качество перевода подтверждено