Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm in a Blue, Blue Mood исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'm in a Blue, Blue Mood (оригинал Roy Orbison)

Я в грустном, грустном настроении (перевод Алекс)

I'm in a blue blue mood
Я в грустном, грустном настроении.
Now that you're gone away
Теперь, когда ты ушла,
I'm in a blue blue mood
Я в грустном, грустном настроении.
It's been a lonesome day
Это был одиноки день.
I'm in a blue blue mood
Я в грустном, грустном настроении.
I see you everywhere
Я вижу тебя повсюду.
I reach out to hold you
Я протягиваю руки, чтобы обнять тебя,
But you're not there
Но тебя нет рядом.
It's just my blue blue mood.
У меня грустное, грустное настроение.


Maybe, someday, yeah love will come
Может, когда-то, да, любовь придёт
And stay, and things will turn
И останется, и всё будет
Out right, oh oh oh but for tonight
Хорошо, о, о, о, но сегодня ночью
I'm in a blue blue mood [4x]
Я в грустном, грустном настроении. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено