Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Time Party* исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Time Party* (оригинал Roy Orbison)

Хорошая вечеринка (перевод Алекс)

Come on now, have some fun
Давайте, веселитесь!
Good time party
Хорошая вечеринка!
Livin' lovin' everyone
Я люблю, я люблю всех!
Good time party time
Время хорошей вечеринки!


Grab that girl and hold her tight
Хватай эту девушку и обнимай её!
Good time party
Хорошая вечеринка!
Don't you know tonight's the night?
Разве ты не знаешь, что сегодня та самая ночь?
Good time party time
Время хорошей вечеринки!
Have a good time party
Пусть у вас будет хорошая вечеринка!
Dance the night away
Танцуйте всю ночь напролёт.
Have a good time party
Пусть у вас будет хорошая вечеринка!
It's time to laugh and play
Время смеяться и играть.
Good time party
Хорошая вечеринка!
Good time party
Хорошая вечеринка!
It's good time party time
Время хорошей вечеринки!


Everybody come along, good time party
Приходите все! Хорошая вечеринка!
Time for women, wine and song
Время для женщин, вина и песен.
Good time party time
Время хорошей вечеринки!
Have a good time party, dance the night away
Пусть у вас будет хорошая вечеринка!Танцуйте всю ночь напролёт.
Have a good time party, it's time to laugh and play
Пусть у вас будет хорошая вечеринка!Время смеяться играть.
Good time party, good time party
Хорошая вечеринка, хорошая вечеринка!


Everybody come along
Приходите все!
Good time party
Хорошая вечеринка!
Time for women, wine and song
Время для женщин, вина и песен.
Good time party time
Время хорошей вечеринки!
Good time party, good time party,
Хорошая вечеринка, хорошая вечеринка!
It's good time party time
Время хорошей вечеринки!




* — OST The Fastest Guitar Alive (1967) (саундтрек к фильму “Быстрейшая гитара из всех живущих”)

Х
Качество перевода подтверждено