Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Will Always исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Will Always (оригинал Roy Orbison)

Я всегда буду (перевод Алекс)

Loving you, I will always
Я всегда буду любить тебя,
Missing you, I will always
Я всегда буду скучать по тебе,
Remembering you, I will always
Я всегда буду вспоминать тебя,
And nothing can stop my loving you
И ничто не помешает мне любить тебя.


Needing you, I will always
Ты всегда будешь нужно мне,
Wanting you, I will always
Я всегда буду хотеть тебя,
Remembering you, I will always
Я всегда буду вспоминать тебя,
And nothing can stop my loving you
И ничто не помешает мне любить тебя.


And times will come and go
Время будет идти,
Memories won't grow old
А воспоминания никогда не постареют,
And happiness, oh I know
И я знаю, что найду
I've found with you
Своё счастье с тобой, о...


Loving you, I will always
Я всегда буду любить тебя,
Missing you, I will always
Я всегда буду скучать по тебе,
Remembering you, I will always
Я всегда буду вспоминать тебя,
And nothing can stop my loving you
И ничто не помешает мне любить тебя.
Х
Качество перевода подтверждено