Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ooby Dooby исполнителя (группы) Roy Orbison

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ooby Dooby (оригинал Roy Orbison)

Уби-дуби (перевод Алекс)

Hey baby, jump over here
Хей, детка! Прыгай ко мне!
When you do the ooby-dooby I just gotta be near
Когда ты будешь делать уби-дуби, я просто обязан быть рядом.
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби,
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, дуби-ду-уа-ду-уа-ду-уа!


Well you wiggle to the left, you wiggle to the right
Да, ты виляешь влево, ты влияешь вправо.
You do the ooby-dooby with all of your might
Ты делаешь уби-дуби всем, чем только можешь.
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби,
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, дуби-ду-уа-ду-уа-ду-уа!


Well you wriggle and you shake, like a bit rattle snake
Да, ты издеваешься и трясешься, как гремучая змея.
You do the ooby dooby ‘till you think her heart'll break
Ты делаешь уби-дуби, пока тебе не покажется, что я разбил её сердце.
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби,
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, дуби-ду-уа-ду-уа-ду-уа!


Well you've been struttin' 'cause now you know
Да, ты зазналась, потому что теперь ты знаешь,
How to do the ooby dooby, baby let's go!
Как танцевать уби-дуби, детка. Поехали!
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби,
Ooby-dooby, ooby-dooby, ooby-dooby, dooby-do-wah-do-wah-do-wah
Уби-дуби, уби-дуби, уби-дуби, дуби-ду-уа-ду-уа-ду-уа!
Х
Качество перевода подтверждено