Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Beautiful Strangers исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Beautiful Strangers (оригинал Frank Sinatra)

Прекрасные незнакомки (перевод Алекс)

All the beautiful strangers who held me for a night,
Все прекрасные незнакомки, которые обнимали меня всю ночь
And fell down in the darkness on pillows soft and white,
И засыпали в темноте на мягких белых подушках,
All the beautiful strangers, all in the afternoon,
Все прекрасные незнакомки, которые после полудня
Who praised my flat little summer, and came back to my room,
Хвалили мое маленькое лето в квартире и возвращались в мою комнату,
All the beautiful strangers, they spoiled me for a time,
Все прекрасные незнакомки испортили меня
And they taught me neon's just as nice as afternoon sunshine.
И научили, что неоновый свет так же хорош, как послеполуденное солнце...
Х
Качество перевода подтверждено