Перевод текста песни Du Wirst Seh'n исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Ballerina, Ballerina
• Bitte, Ruf Noch An
• Bleib über Nacht
• Chinatown Ist in New York
• Ciao Ciao Amore
• Dam-dubi-dam
• Denk Ja Nicht
• Der Sommer Geht
• Der Zweite Teil Der Ewigkeit
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Du Wirst Seh'n
• Ein Bild Von Früher
• Eine Rose Für Dich
• Eleni Hiess Das Mädchen
• Gleich Nebenan
• Guantanamera
• Guten Morgen Sonnenschein
• Herz an Herz
• Heut' Wird Es Rote Rosen Regnen
• Ich Hab Dich So Geliebt
• Ich Hab Dir Nie Den Himmel Versprochen
• Ich Krieg Nie Genug Von Dir
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Irgendwann, Irgendwie
• Japanese Boy
• Komm Lass Uns Reden
• Komm Mit Mir in Den Süden
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Liebe
• Mama Lorraine
• Mein Märchenstern
• Morgens Vor Dem Radio
• Playa Blanca
• Puerto Rico
• Rosen Ohne Dornen
• Santa Catarina
• Santa Lucia
• Sommer in Avignon
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide
• Vaya Con Dios
• Wenn Ein Mädchen Liebt
• Wir Tanzen Lambada


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alizée
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• aespa
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Du Wirst Seh'n

Du Wirst Seh'n (оригинал Andrea Jürgens)

Вот увидишь! (перевод Сергей Есенин)

Du glaubst, ich kann nicht leben ohne dich,

Ты думаешь, что я не смогу жить без тебя –

Du wirst seh'n!

Вот увидишь!

Du glaubst,

Ты думаешь,

Der Himmel schließt sich nun für mich

Что теперь небо закроется для меня.

Du glaubst, ich bin einsam,

Ты думаешь, что я одинока,

Das alles sinnlos ist,

Что всё это бессмысленно,

Weil du nicht bei mir bist

Потому что ты не со мной.

Du denkst,

Ты думаешь,

Ich fühl' mich ohne dich nichts wert,

Что я чувствую себя никчемной без тебя –

Du wirst seh'n!

Вот увидишь!

Du denkst,

Ты думаешь,

Du hast mein Selbstvertrauen zerstört

Что разрушил мою уверенность в себе.

Du denkst, dass ich haltlos bin,

Ты думаешь, что я распущенная

Ich gebe mich der Hoffnung hin,

И льщу себя надеждой,

Dass dir mein Glück gehört

Что моё счастье принадлежит тебе.

Ich bin allein,

Я одна,

Doch mir fehlt nichts zum glücklich sein

Но мне хватает всего, чтобы быть счастливой.

Ich vermisse dich nicht und ich zerbreche nicht

Я не скучаю по тебе и не сломаюсь.

Ich bin allein,

Я одна,

Doch diesmal wird alles anders sein

Но в этот раз всё будет по-другому.

Diesmal bin ich nicht mehr verletzbar für dich

В этот раз я больше не буду уязвима для тебя –

Du wirst seh'n!

Вот увидишь!

Du glaubst, ich fühl' mich schwach,

Ты думаешь, что я чувствую себя слабой,

Doch ich bin stark

Но я сильная –

Du wirst seh'n!

Ты увидишь!

Aus Tränеn werden Flügel für den Tag

Слёзы превращаются в крылья на день.

Ich kämpf' allein für mich,

Я борюсь за себя в одиночку,

Diesmal gewinne ich

В этот раз я выиграю.

Ich überlebe dich

Я переживу тебя.

Ich bin allein,

Я одна,

Doch mir fehlt nichts zum glücklich sein

Но мне хватает всего, чтобы быть счастливой.

Ich vermisse dich nicht und ich zerbreche nicht

Я не скучаю по тебе и не сломаюсь.

Ich bin ganz allein,

Я одна,

Doch diesmal wird alles anders sein

Но в этот раз всё будет по-другому.

Diesmal bin ich nicht mehr verletzbar für dich

В этот раз я больше не буду уязвима для тебя –

Du wirst seh'n! [x4]

Вот увидишь! [x4]

Х