Перевод текста песни Guten Morgen Sonnenschein исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Ballerina, Ballerina
• Bleib über Nacht
• Chinatown Ist in New York
• Ciao Ciao Amore
• Dam-dubi-dam
• Denk Ja Nicht
• Der Zweite Teil Der Ewigkeit
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Ein Bild Von Früher
• Eine Rose Für Dich
• Eleni Hiess Das Mädchen
• Gleich Nebenan
• Guantanamera
• Guten Morgen Sonnenschein
• Herz an Herz
• Heut' Wird Es Rote Rosen Regnen
• Ich Hab Dich So Geliebt
• Ich Hab Dir Nie Den Himmel Versprochen
• Ich Krieg Nie Genug Von Dir
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Irgendwann, Irgendwie
• Japanese Boy
• Komm Lass Uns Reden
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Liebe
• Mama Lorraine
• Mein Märchenstern
• Morgens Vor Dem Radio
• Playa Blanca
• Puerto Rico
• Rosen Ohne Dornen
• Santa Catarina
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide
• Vaya Con Dios
• Wenn Ein Mädchen Liebt
• Wir Tanzen Lambada


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AJR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Aqua
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Akcent
  ↓
• Andrea Jürgens
• A Day To Remember
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Guten Morgen Sonnenschein

Guten Morgen Sonnenschein (оригинал Andrea Jürgens)

Доброе утро, солнце (перевод Сергей Есенин)

Die nachtmüde Straße wird langsam wach

Уставшая от ночи улица начинает просыпаться.

Die Tauben erzählen unter dem Dach

Голуби воркуют под крышей.

Der Junge mit Brötchen fährt seine Tour

Мальчик с булочкой едет по своему маршруту.

Die Rathausglocke läutet sieben Uhr

Колокол ратуши звенит в семь часов.

Guten Morgen, Sonnenschein!

Доброе утро, солнце!

Schenk mir diesen Tag,

Подари мне этот день,

Lass mich heute glücklich sein,

Позволь мне быть счастливой сегодня,

Bis in die Nacht!

До самой ночи!

Arbeit für die Stadtcafes

Работа для городских кафе,

Und Zärtlichkeit für mich

А нежность для меня.

Ein paar fröhliche Stunden

Несколько радостных часов –

Mehr will ich nicht

Я не хочу большего.

Ein paar fröhliche Stunden

Несколько радостных часов –

Mehr brauch' ich nicht

Мне не нужно большего.

Der Baum vor dem Fenster wiegt sich im Wind

Дерево за окном качается на ветру.

Im Arm seiner Mutter lächelt ein Kind

Ребёнок улыбается на руках у матери.

Zwei sorglose Vögel zwitschern im Gras

Две беззаботные птички щебечут в траве.

So macht das Aufstehen erst richtig Spaß!

Вот что делает подъём по-настоящему весёлым!

[2x:]

[2x:]

Guten Morgen, Sonnenschein!

Доброе утро, солнце!

Schenk mir diesen Tag,

Подари мне этот день,

Lass mich heute glücklich sein,

Позволь мне быть счастливой сегодня,

Bis in die Nacht!

До самой ночи!

Arbeit für die Stadtcafes

Работа для городских кафе,

Und Zärtlichkeit für mich

А нежность для меня.

Ein paar fröhliche Stunden

Несколько радостных часов –

Mehr will ich nicht

Я не хочу большего.

Ein paar fröhliche Stunden

Несколько радостных часов –

Mehr brauch' ich nicht

Мне не нужно большего.

Х