Перевод текста песни Morgens Vor Dem Radio исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Chinatown Ist in New York
• Dam-dubi-dam
• Der Zweite Teil Der Ewigkeit
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Ein Bild Von Früher
• Eine Rose Für Dich
• Eleni Hiess Das Mädchen
• Gleich Nebenan
• Guantanamera
• Heut' Wird Es Rote Rosen Regnen
• Ich Hab Dich So Geliebt
• Ich Hab Dir Nie Den Himmel Versprochen
• Ich Krieg Nie Genug Von Dir
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Irgendwann, Irgendwie
• Japanese Boy
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Liebe
• Mama Lorraine
• Mein Märchenstern
• Morgens Vor Dem Radio
• Playa Blanca
• Puerto Rico
• Santa Catarina
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide
• Vaya Con Dios
• Wenn Ein Mädchen Liebt
• Wir Tanzen Lambada


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Jürgens
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AJR
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Architects
  ↓
• AFI
  ↓
• Arash
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii
  ↓
• Azis
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• ASP
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1296 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Morgens Vor Dem Radio

Morgens Vor Dem Radio (оригинал Andrea Jürgens)

Утром перед радио (перевод Сергей Есенин)

Ich reib' mir den Schlaf aus den Augen

Я протираю глаза спросонья

Und gähne dem Tag ins Gesicht

И зеваю в лицо дню.

Versuch' meinen Kopf zu entstauben

Пытаюсь смахнуть пыль с головы

Und zwing' meinen Blick ins Tageslicht

И заставляю себя смотреть на дневной свет.

Und dann stell' ich das Radio an

А потом я включаю радио.

Ich such' den Sender, der lachen kann

Я ищу смешную станцию.

Und ganz langsam zieht frischer Wind

И свежий ветер начинает пронизывать

Durchs Gemüt und zündet meine Gedanken an

Мою душу и зажигает мои мысли.

Und ich lach' in die Welt hinaus

И я смеюсь, выходя в мир.

Sogar der Lärm vor der Haustür

Даже шум за входной дверью

Macht mich froh,

Радует меня,

Denn mein Tag beginnt

Ведь мой день начинается

Morgens vor dem Radio

Утром перед радио.

Montag,

Понедельник,

Das ist ein Tag zum Vergessen,

Это день, который нужно забыть,

Den man liebend gerne verdrängt

Который с радостью вытесняешь из памяти.

Ich zieh' die Decke bis über die Ohren,

Я натягиваю одеяло по уши,

Doch dann weckt mich mein Hund,

Но тут меня будит моя собака,

Der anders denkt

У которой другое мнение.

[2x:]

[2x:]

Und dann stell' ich das Radio an

А потом я включаю радио.

Ich such' den Sender, der lachen kann

Я ищу смешную станцию.

Und ganz langsam zieht frischer Wind

И свежий ветер начинает пронизывать

Durchs Gemüt und zündet meine Gedanken an

Мою душу и зажигает мои мысли.

Und ich lach' in die Welt hinaus

И я смеюсь, выходя в мир.

Sogar der Lärm vor der Haustür

Даже шум за входной дверью

Macht mich froh,

Радует меня,

Denn mein Tag beginnt

Ведь мой день начинается

Morgens vor dem Radio

Утром перед радио.

Und dann stell' ich das Radio an

А потом я включаю радио.

Ich such' den Sender, der lachen kann

Я ищу смешную станцию.

Und ganz langsam zieht frischer Wind

И свежий ветер начинает пронизывать

Durchs Gemüt und zündet meine Gedanken an...

Мою душу и зажигает мои мысли...

Х