Перевод текста песни Santa Catarina исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Chinatown Ist in New York
• Dam-dubi-dam
• Der Zweite Teil Der Ewigkeit
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Ein Bild Von Früher
• Eine Rose Für Dich
• Eleni Hiess Das Mädchen
• Gleich Nebenan
• Guantanamera
• Heut' Wird Es Rote Rosen Regnen
• Ich Hab Dich So Geliebt
• Ich Hab Dir Nie Den Himmel Versprochen
• Ich Krieg Nie Genug Von Dir
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Irgendwann, Irgendwie
• Japanese Boy
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Liebe
• Mama Lorraine
• Mein Märchenstern
• Morgens Vor Dem Radio
• Playa Blanca
• Puerto Rico
• Santa Catarina
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide
• Vaya Con Dios
• Wenn Ein Mädchen Liebt
• Wir Tanzen Lambada


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex C
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Andrea Jürgens
• Adam
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AJR
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Architects
  ↓
• AFI
  ↓
• Arash
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii
  ↓
• Azis
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• ASP
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1296 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Santa Catarina

Santa Catarina (оригинал Andrea Jürgens)

Санта-Катарина (перевод Сергей Есенин)

Nächtliche Kühle, heiße Gefühle

Ночная прохлада, горячие чувства

Zittern vor dem einen Wort

Трепещут от одного слова.

Morgen heißt gehen

Завтра – это значит расставание.

Du musst verstehen

Ты должен понять,

Mit der Sonne muss ich fort

Что с восходом солнца мне нужно уехать.

Siehst du den Abendstern?

Ты видишь вечернюю звезду?

Er ist unendlich fern

Она бесконечно далеко,

Und doch ist er nicht ganz allein

И всё же не совсем одинока.

So wird's auch mit uns beiden sein

Так будет и у нас с тобой.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Bald seh'n wir uns wieder,

Скоро мы увидимся снова,

Wenn die Schwalben südwärts zieh'n

Когда ласточки полетят на юг.

Lass dich zärtlich küssen,

Позволь мне поцеловать тебя нежно,

Weil wir gehen müssen,

Потому что мы должны расстаться,

Bis die Orchideen blüh'n

Пока не расцветут орхидеи.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Hier seh'n wir uns wieder

Здесь мы увидимся снова.

Wie schnell geht ein Jahr dahin!

Как быстро пройдёт год!

Niemals wird zerbrechen,

Никогда не разрушится то,

Was wir uns versprechen,

Что мы обещаем друг другу,

Bis ich wieder bei dir bin

Пока я снова не буду с тобой.

Fröhliche Lieder klingen herüber

Весёлые песни звучат.

Freunde trinken Wein am Strand,

Друзья пьют вино на пляже,

Lachen und träumen unter den Bäumen

Смеются и мечтают под деревьями.

Nur wir beide, Hand in Hand

Только мы с тобой, рука в руке.

Beim ersten Sonnenstrahl

С первым лучом солнца

Küsst du mich noch einmal

Ты целуешь меня ещё раз.

Und ich weiß, was dich traurig macht,

И я знаю, что печалит тебя,

Doch wir haben ja noch eine Nacht

Но у нас ведь есть ещё одна ночь.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Bald seh'n wir uns wieder,

Скоро мы увидимся снова,

Wenn die Schwalben südwärts zieh'n

Когда ласточки полетят на юг.

Lass dich zärtlich küssen,

Позволь мне поцеловать тебя нежно,

Weil wir gehen müssen,

Потому что мы должны расстаться,

Bis die Orchideen blüh'n

Пока не расцветут орхидеи.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Hier seh'n wir uns wieder

Здесь мы увидимся снова.

Wie schnell geht ein Jahr dahin!

Как быстро пройдёт год!

Niemals wird zerbrechen,

Никогда не разрушится то,

Was wir uns versprechen,

Что мы обещаем друг другу,

Bis ich wieder bei dir bin

Пока я снова не буду с тобой.

Drum sag' ich Аdios

Поэтому я говорю "до свидания"

Und nie mehr Goodbye

И никогда больше "прощай".

Sommer wird es alle Jahre

Лето приходит каждый год,

Und die Sonne scheint bald

И скоро солнце будет светить

Nur noch für uns zwei

Только для нас двоих.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Bald seh'n wir uns wieder,

Скоро мы увидимся снова,

Wenn die Schwalben südwärts zieh'n

Когда ласточки полетят на юг.

Lass dich zärtlich küssen,

Позволь мне поцеловать тебя нежно,

Weil wir gehen müssen,

Потому что мы должны расстаться,

Bis die Orchideen blüh'n

Пока не расцветут орхидеи.

Santa Catarina

Санта-Катарина –

Hier seh'n wir uns wieder

Здесь мы увидимся снова.

Wie schnell geht ein Jahr dahin!

Как быстро пройдёт год!

Niemals wird zerbrechen,

Никогда не разрушится то,

Was wir uns versprechen,

Что мы обещаем друг другу,

Bis ich wieder bei dir bin

Пока я снова не буду с тобой.

Х