Перевод текста песни Mein Märchenstern исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Chinatown Ist in New York
• Dam-dubi-dam
• Der Zweite Teil Der Ewigkeit
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Ein Bild Von Früher
• Eine Rose Für Dich
• Eleni Hiess Das Mädchen
• Gleich Nebenan
• Guantanamera
• Heut' Wird Es Rote Rosen Regnen
• Ich Hab Dich So Geliebt
• Ich Hab Dir Nie Den Himmel Versprochen
• Ich Krieg Nie Genug Von Dir
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Irgendwann, Irgendwie
• Japanese Boy
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Liebe
• Mama Lorraine
• Mein Märchenstern
• Morgens Vor Dem Radio
• Playa Blanca
• Puerto Rico
• Santa Catarina
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide
• Vaya Con Dios
• Wenn Ein Mädchen Liebt
• Wir Tanzen Lambada


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adam
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andrea Jürgens
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1296 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Mein Märchenstern

Mein Märchenstern (оригинал Andrea Jürgens)

Моя сказочная звезда (перевод Сергей Есенин)

Lass mich doch träumen!

Дай мне помечтать!

Lach mich nicht aus!

Не смейся надо мной!

Auf meinem Märchenstern

На моей сказочной звезде

War ich ein Sonnenhaus

Я была домом солнечного света.

Dort möcht' ich leben,

Я бы хотела жить там,

Doch nicht allein

Но не одна.

So einen ganz, ganz kleinen Stern

Такую очень, очень маленькую звезду

Such' ich für mich und gute Menschen

Я ищу для себя и хороших людей.

Dort möcht' ich sein,

Я бы хотела жить там,

Gerne sein,

Жить с удовольствием,

Glücklich sein

Быть счастливой.

Lass mich doch träumen!

Дай мне помечтать!

Komm doch mit mir!

Пойдём со мной!

Auf meinem Märchenstern

На моей сказочной звезде

Gefällt's bestimmt auch dir

Тебе определённо тоже понравится.

Dort gibt es Frieden,

Там есть покой,

Nie gibt es Streit

Никогда не бывает ссор.

Nie muss ein Kind mehr weinen

Ни одному ребёнку больше не надо плакать.

Niemand hat mehr Angst und Sorgen

Никто не боится и не беспокоится.

Jeder hat jeden gern

Все любят всех

Auf dem Stern,

На звезде,

Märchenstern

Сказочной звезде.

Х