Перевод текста песни Mama Lorraine исполнителя (группы) Andrea Jürgens

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andrea Jürgens:
• Aber Am Sonntag
• Die Letzte Nacht Im Paradies
• Dieses Parfum Auf Deiner Haut
• Du Bist Die Liebe Meines Lebens
• Du Hast Mich Belogen
• Eine Rose Für Dich
• Ich Zeige Dir Mein Paradies
• Japanese Boy
• Könnt Ihr Euch Denn Nicht Vertragen?
• Mama Lorraine
• Tina Ist Weg
• Und Dabei Liebe Ich Euch Beide


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• AJR
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Agnete Kjolsrud
  ↓
• AIR
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Andrea Jürgens Mama Lorraine

Mama Lorraine (оригинал Andrea Jürgens)

Мама Лоррейн (перевод Сергей Есенин)

Dein Lachen weckte mich, Mama Lorraine

Твой смех будил меня, мама Лоррейн.

Hell war der Tag durch dich, Mama Lorraine

День был ясным благодаря тебе, мама Лоррейн.

In der Sonne des Südens am glitzernden Meer

На южном солнце у сверкающего моря

Warst du mein Zuhause,

Ты была моим домом,

Der Abschied fällt schwer

Прощание даётся тяжело.

Goodbye, Adios, auf Wiederseh'n!

До свидания, прощай, до встречи!

Die Zeit hier bei dir war wunderschön

Время, проведённое с тобой, было чудесным.

So long, muss ich heut auch von dir geh'n!

Пока, сегодня я тоже должна тебя покинуть!

Ich komme zurück, Mama Lorraine

Я вернусь, мама Лоррейн.

Wenn mal das Heimweh kam, Mama Lorraine,

Когда пришла тоска по дому, мама Лоррейн,

Nahmst du mich in den Arm, Mama Lorraine

Ты обняла меня, мама Лоррейн.

Ich verstand nicht die Worte,

Я не понимала слов,

Doch mich lehrte dein Lied,

Но твоя песня учила меня

Dieses Leben zu lieben, was immer geschieht

Любить эту жизнь, что бы ни случилось.

Goodbye, Adios, auf Wiederseh'n!

До свидания, прощай, до встречи!

Die Zeit hier bei dir war wunderschön

Время, проведённое с тобой, было чудесным.

So long, muss ich heut auch von dir geh'n!

Пока, сегодня я тоже должна тебя покинуть!

Ich komme zurück, Mama Lorraine

Я вернусь, мама Лоррейн.

Und wenn ich träume, träume ich von dir

И когда я сплю, я вижу тебя во сне.

Im nächsten Sommer bin ich wieder hier

Я вернусь сюда следующим летом.

[2x:]

[2x:]

Goodbye, Adios, auf Wiederseh'n!

До свидания, прощай, до встречи!

Die Zeit hier bei dir war wunderschön

Время, проведённое с тобой, было чудесным.

So long, muss ich heut auch von dir geh'n!

Пока, сегодня я тоже должна тебя покинуть!

Ich komme zurück, Mama Lorraine

Я вернусь, мама Лоррейн.

Х