Перевод текста песни Falsche Melodie исполнителя (группы) ALLESS.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALLESS.:
• Aus Meinem Herzen
• Brillenglas
• Falsche Melodie
• Frida
• Ich Fleh Dich An
• Immer Wieder Mal
• Lieblingsaugen
• Luftballon
• Marie (Demo)
• Nie Woanders Sein
• Nur Mein Herz
• Porto
• Sag Mir, Dass Du Mich Liebst
• Sind Wir Verliebt?
• Wenn Du Tanzt
• Wie Du Mich Hältst
• Wie Du Weinst (Demo)
• Wie Liebe Ist
• Zum Mond


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• ALLESS.
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Architects
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• AJR
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Alizée
  ↓
• aespa
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A ALLESS. Falsche Melodie

Falsche Melodie (оригинал ALLESS.)

Фальшивая мелодия (перевод Сергей Есенин)

Gib mir nur ein'n Tag,

Дай мне один день,

Und ich mach' mich wieder ganz

И я снова соберу себя воедино.

Gib mir deine Hand,

Дай мне свою руку,

Bis ich wieder atmen kann

Пока я не смогу дышать снова.

Du siehst viel zu viel in mir

Ты видишь слишком многое во мне.

Nur ich weiß, dass du mich verlierst

Только я знаю, что ты теряешь меня.

Ich hab Angst, dass jemand sieht,

Я боюсь, что кто-нибудь увидит,

Wie ich mich viel zu früh verlieb'

Как я влюбляюсь слишком рано.

Und ich tanz' in deinem Arm

И я танцую в твоих объятиях

Nur zur falschen,

Только под фальшивую,

Zur falschen Melodie [x3]

Под фальшивую мелодию. [x3]

Gib mir eine Nacht,

Дай мне одну ночь,

Und ich tu' mir nicht mehr weh

И я больше не буду причинять себе боль.

Ich versprech' dir nur das,

Я обещаю тебе только то,

Was ich nicht halten kann

Что не смогу сдержать.

Du siehst viel zu viel in mir

Ты видишь слишком многое во мне.

Nur ich weiß, dass du mich verlierst

Только я знаю, что ты теряешь меня.

Weil ich viеl zu einsam bin,

Поскольку я слишком одинок,

Sag' ich dir, dass wir besonders sind

Я говорю тебе, что мы особенные.

Ich hab Angst, dass jemand sieht,

Я боюсь, что кто-нибудь увидит,

Wie ich mich viel zu früh verlieb'

Как я влюбляюсь слишком рано.

Und ich tanz' in deinem Arm

И я танцую в твоих объятиях

Nur zur falschen,

Только под фальшивую,

Zur falschen Melodie [x4]

Под фальшивую мелодию. [x4]

Ich hab Angst, dass jemand sieht,

Я боюсь, что кто-нибудь увидит,

Wie ich mich viel zu früh verlieb'

Как я влюбляюсь слишком рано.

Und ich tanz' in deinem Arm

И я танцую в твоих объятиях

Nur zur falschen,

Только под фальшивую,

Zur falschen Melodie

Под фальшивую мелодию.

Х