Перевод текста песни Porto исполнителя (группы) ALLESS.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALLESS.:
• Aus Meinem Herzen
• Brillenglas
• Falsche Melodie
• Frida
• Ich Fleh Dich An
• Immer Wieder Mal
• Lieblingsaugen
• Luftballon
• Marie (Demo)
• Nie Woanders Sein
• Nur Mein Herz
• Porto
• Sag Mir, Dass Du Mich Liebst
• Sind Wir Verliebt?
• Wenn Du Tanzt
• Wie Du Mich Hältst
• Wie Du Weinst (Demo)
• Wie Liebe Ist
• Zum Mond


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AJR
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Akcent
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• aespa
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• ALLESS.
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A ALLESS. Porto

Porto (оригинал ALLESS.)

Порту (перевод Сергей Есенин)

Du weißt nicht, wohin du willst,

Ты не знаешь, куда хочешь отправиться,

Doch dein Weg

Но твой путь

Führt schon lang nicht mehr zu mir

Уже давно не ведёт ко мне.

Willst immer dahin, wo die Sonne ist,

Ты всегда хочешь туда, где солнце,

Denn meine Wärme

Ведь моего тепла

Fühlst du schon lang nicht mehr in dir

Ты уже давно не чувствуешь в себе.

Und die Zeit hat gezeigt,

И время показало,

Dass am Ende nichts mehr bleibt,

Что в итоге ничего больше не остаётся,

Wenn sich zwei Liebende verlier'n

Когда двое влюблённых теряют друг друга.

Wir wollten nach Porto, wollten nach Rom,

Мы хотели поехать в Порту, хотели в Рим,

Sizilien, Florenz

На Сицилию, во Флоренцию,

Und danach zum Mailänder Dom,

А после этого в Миланский собор,

Wollten nach Spanien, Barcelona, Madrid

Хотели в Испанию, Барселону, Мадрид.

[3x:]

[3x:]

Hätte niemals gedacht,

Никогда бы не подумал,

Dass du mich so schnell vergisst

Что ты забудешь меня так быстро.

Du weißt nicht, wohin du willst

Ты не знаешь, куда хочешь отправиться.

Hast nach Liebe gesucht, doch findest nichts

Ты искала любовь, но ничего не находишь.

Willst dahin,

Хочешь туда,

Wo keiner deine Sprache spricht,

Где никто не говорит на твоём языке,

Wo niemand dich kennt

Где никто не знает тебя

Und niemand dich vermisst

И никто не скучает по тебе.

Doch die Zeit hat gezeigt,

Но время показало,

Dass am Ende nichts mehr bleibt,

Что в итоге ничего больше не остаётся,

Wenn sich zwei Liebende verlier'n

Когда двое влюблённых теряют друг друга.

Wir wollten nach Porto, wollten nach Rom,

Мы хотели поехать в Порту, хотели в Рим,

Sizilien, Florenz

На Сицилию, во Флоренцию,

Und danach zum Mailänder Dom,

А после этого в Миланский собор,

Wollten nach Spanien, Barcelona, Madrid

Хотели в Испанию, Барселону, Мадрид.

Hätte niemals gedacht,

Никогда бы не подумал,

Dass du mich so schnell vergisst

Что ты забудешь меня так быстро.

Doch jetzt bist du weg, bist du nicht mehr hier

Но теперь ты ушла, тебя больше нет здесь.

Schau' dir dabei zu, wie du dich verlierst

Наблюдаю за тем, как ты теряешь себя.

Ja, die Sterne von Madrid

Да, звёзды Мадрида

Leuchten nicht so hell ohne dich

Не сияют так ярко без тебя.

[3x:]

[3x:]

Hätte niemals gedacht,

Никогда бы не подумал,

Dass du mich so schnell vergisst

Что ты забудешь меня так быстро.

Х