Перевод текста песни Aus Meinem Herzen исполнителя (группы) ALLESS.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALLESS.:
• Aus Meinem Herzen
• Brillenglas
• Falsche Melodie
• Frida
• Ich Fleh Dich An
• Immer Wieder Mal
• Lieblingsaugen
• Luftballon
• Marie (Demo)
• Nie Woanders Sein
• Nur Mein Herz
• Porto
• Sag Mir, Dass Du Mich Liebst
• Sind Wir Verliebt?
• Wenn Du Tanzt
• Wie Du Mich Hältst
• Wie Du Weinst (Demo)
• Wie Liebe Ist
• Zum Mond


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Adam
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alizée
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• AJR
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Akcent
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Anastacia
  ↓
• aespa
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• ALLESS.
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A ALLESS. Aus Meinem Herzen

Aus Meinem Herzen (оригинал ALLESS.)

Из моего сердца (перевод Сергей Есенин)

Dachte, Liebe geht nur zu zweit,

Думал, что любовь возможна только вдвоём,

Doch mit dir weiß ich,

Но с тобой я знаю,

Es geht auch allein

Что это возможно и в одиночку.

Fallen zusammen wie ein Kartenhaus

Распадаемся, как карточный домик.

Hab's versucht,

Я пытался,

Doch ich bekomm's grad nicht mehr aufgebaut

Но больше не могу построить его заново.

Ich halt' dich fest,

Я обнимаю тебя крепко,

Haben uns gegenseitig verletzt

Мы причинили друг другу боль.

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Doch, wenn ich dann deine Hand halt',

Но, когда я держу тебя за руку,

Fühl' ich, wie wir zusammen fallen

Я чувствую, как мы распадаемся.

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Alles, was ich hab, hab ich von dir

Всё, что у меня есть, я получил от тебя.

Und alles, was ich fühl', fühl' ich wegen dir

И всё, что я чувствую, я чувствую из-за тебя.

Du schenkst mir Liebe nur teilweise,

Ты даришь мне любовь лишь частично,

Denn du hast keine Lust zu bleiben

Ведь у тебя нет желания остаться.

Ich halt' dich fest,

Я обнимаю тебя крепко,

Haben uns gegenseitig verletzt

Мы причинили друг другу боль.

[2x:]

[2x:]

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Doch, wenn ich dann deine Hand halt',

Но, когда я держу тебя за руку,

Fühl' ich, wie wir zusammen fallen

Я чувствую, как мы распадаемся.

Sowas krieg' ich aus meinem Herzen

Такое из своего сердца

Nicht mehr raus

Я больше не могу извлечь.

Х