Перевод текста песни Marie (Demo) исполнителя (группы) ALLESS.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALLESS.:
• Aus Meinem Herzen
• Brillenglas
• Falsche Melodie
• Frida
• Ich Fleh Dich An
• Immer Wieder Mal
• Lieblingsaugen
• Luftballon
• Marie (Demo)
• Nie Woanders Sein
• Nur Mein Herz
• Porto
• Sag Mir, Dass Du Mich Liebst
• Sind Wir Verliebt?
• Wenn Du Tanzt
• Wie Du Mich Hältst
• Wie Du Weinst (Demo)
• Wie Liebe Ist
• Zum Mond


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Aqua
  ↓
• AURORA
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alt-J
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• aespa
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AJR
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A ALLESS. Marie (Demo)

Marie (Demo) (оригинал ALLESS.)

Мари (перевод Сергей Есенин)

Marie, lass deine Sorgen bei mir!

Мари, оставь свои тревоги мне!

Alles gut

Всё хорошо.

Ich weiß, es ist viel passiert

Я знаю, что многое произошло.

Du hast zu viel gesehen

Ты слишком много всего повидала

Und viel erlebt

И многое пережила.

Bist nicht immer sicher

Ты не всегда уверена.

Was dir fehlt, Marie?

Чего тебе не хватает, Мари?

Sag, was hält dich noch hier?

Скажи, что держит тебя здесь?

Marie, ich hör', wie du weinst

Мари, я слышу, как ты плачешь.

Du fühlst dich manchmal allein,

Иногда тебе одиноко,

Doch, bevor du jetzt gehst,

Но, прежде чем ты уйдёшь,

Will ich dir noch was geben

Я хочу дать тебе ещё кое-что.

Bau' dir ein Dach aus Regen

Я построю тебе крышу из дождя.

Ja, hast schlimme Dinge erlebt,

Да, ты пережила ужасные вещи,

Vielleicht zu viel gesehen,

Пожалуй, повидала слишком много всего,

Doch hast Freude daran,

Но тебе доставляет радость

Immer zu viel zu geben

Всегда давать слишком много.

Hältst dich damit am Leben

Этим ты поддерживаешь в себе жизнь.

Marie, lass die Gefühle bei dir!

Мари, оставь чувства себе!

So viel Wut

Так много злости.

Ich weiß, du hast Angst zu verlieren

Я знаю, ты боишься потерять.

Du hast viel gesehen

Ты многое повидала

Und auch viel gefehlt

И многое пропустила.

Bist nicht immer sicher, wie's weiter geht

Ты не всегда уверена, что будет дальше.

Marie, ich weiß, es ist dir zu viel

Мари, я знаю, что для тебя это слишком.

Marie, ich hör', wie du weinst

Мари, я слышу, как ты плачешь.

Du fühlst dich manchmal allein,

Иногда тебе одиноко,

Doch, bevor du jetzt gehst,

Но, прежде чем ты уйдёшь,

Will ich dir noch was geben

Я хочу дать тебе ещё кое-что.

Bau' dir ein Dach aus Regen

Я построю тебе крышу из дождя.

Ja, hast schlimme Dinge erlebt,

Да, ты пережила ужасные вещи,

Vielleicht zu viel gesehen,

Пожалуй, повидала слишком много всего,

Doch hast Freude daran,

Но тебе доставляет радость

Immer zu viel zu geben

Всегда давать слишком много.

Hältst dich damit am Leben

Этим ты поддерживаешь в себе жизнь.

Х