Перевод текста песни Wenn Du Tanzt исполнителя (группы) ALLESS.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• ALLESS.:
• Aus Meinem Herzen
• Brillenglas
• Falsche Melodie
• Frida
• Ich Fleh Dich An
• Immer Wieder Mal
• Lieblingsaugen
• Luftballon
• Marie (Demo)
• Nie Woanders Sein
• Nur Mein Herz
• Porto
• Sag Mir, Dass Du Mich Liebst
• Sind Wir Verliebt?
• Wenn Du Tanzt
• Wie Du Mich Hältst
• Wie Du Weinst (Demo)
• Wie Liebe Ist
• Zum Mond


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• ALLESS.
• Arash
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Architects
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Accept
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Ashe
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• AJR
  ↓
• Akira Yamaoka
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Alizée
  ↓
• aespa
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Anastacia
  ↓
Все 1302 на букву A

Главная Переводы песен A ALLESS. Wenn Du Tanzt

Wenn Du Tanzt (оригинал ALLESS.)

Когда ты танцуешь (перевод Сергей Есенин)

Wir sind am Arsch

Мы в жопе.

Da bleibt nicht mehr viel,

Остаётся не так уж много

Was man noch Liebe nennen kann

Того, что ещё можно назвать любовью.

Es ist jetzt vorbei

Теперь всё кончено.

Ich fühl' mich wie Papier,

Я чувствую себя бумагой,

Denn ich schau' dir zu, wie du mich

Ведь я смотрю, как ты меня

Mit beiden Händen zerreißt

Разрываешь обеими руками.

Doch wenn du meinen Namen sagst,

Но когда ты произносишь моё имя,

Denk' ich drüber nach,

Я размышляю о том,

Ob das alles wirklich so schlimm war

Действительно ли всё было так плохо.

Doch wenn du tanzt,

Но когда ты танцуешь,

Dann tanz' ich mit dir,

Я танцую с тобой,

Und im 3/4-Takt

И в танце размера 3/4

Tun wir, so als wären wir verliebt

Мы делаем вид, будто мы влюблены.

Ja, uns bleibt nicht mehr viel,

Да, нам остаётся не так уж много,

Also halt' ich mich fest

Так что я крепко держусь

An dem Gedanken,

За мысль,

Dass du mich liebst [x3]

Что ты любишь меня. [x3]

Tut's dir leid?

Тебе жаль?

Ja, das ganze Leid,

Да, все эти страдания,

Der ganze Hass,

Вся эта ненависть,

Wie oft ich wegen dir geweint hab

Сколько раз я плакал из-за тебя.

Ich hab an die Liebe geglaubt,

Я верил в любовь,

Gehofft, dass sie bleibt,

Надеялся, что она останется,

Doch dann kamst du vorbei

Но потом появилась ты,

Hast mir das Gegenteil gezeigt

Показала мне обратное.

Ja, dann war ich allein,

Да, тогда я был одинок,

Dann war ich so allein

Тогда я был так одинок.

Doch wenn du meinen Namen sagst,

Но когда ты произносишь моё имя,

Denk' ich drüber nach,

Я размышляю о том,

Ob das alles wirklich so schlimm war

Действительно ли всё было так плохо.

Doch wenn du tanzt,

Но когда ты танцуешь,

Dann tanz' ich mit dir,

Я танцую с тобой,

Und im 3/4-Takt

И в танце размера 3/4

Tun wir, so als wär'n wir verliebt

Мы делаем вид, будто мы влюблены.

Ja, uns bleibt nicht mehr viel,

Да, нам остаётся не так уж много,

Also halt' ich mich fest

Так что я крепко держусь

An dem Gedanken,

За мысль,

Dass du mich liebst [x3]

Что ты любишь меня. [x3]

Doch wenn du tanzt,

Но когда ты танцуешь,

Ja, dann tanz' ich mit dir,

Да, я танцую с тобой,

Und im 3/4-Takt

И в танце размера 3/4

Tu ich, so als wär' ich verliebt

Я делаю вид, будто я влюблён.

Х