Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Tell It on the Mountian исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Go Tell It on the Mountian (оригинал Frank Sinatra)

Пойди, расскажи об этом с горы (перевод Алекс)

When I was a leaner
Когда я был стройнее,
I sought truth night and day.
Я искал истину день и ночь.
I asked our Lord to help me
Я просил нашего Господа помочь мне,
And he showed me the way.
И Он указал мне путь.
Go, tell it on the mountain,
Пойди, расскажи об этом с горы,
Over the hills and everywhere.
Над холмами и повсюду.
Go, tell it on the mountain:
Пойди, расскажи с горы,
that Jesus Christ is born
Что родился Иисус Христос.
He made me a watchman
Он сделал меня сторожем
Upon the city wall,
На городской стене,
and if I am a christian,
И если я христианин,
I am the least of all
Я самый ничтожный из всех.
Go, tell...
Пойди, расскажи...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки