Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Barbara исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Barbara (оригинал Frank Sinatra)

Барбара (перевод Алекс)

Where there is sunrise, there is Barbara, only Barbara clothes that way,
Там, где восход солнца, там Барбара. Только Барбара так одевается.
Where there is laughter, there is Barbara, always Barbara warm and gay.
Там, где смех, там Барбара, всегда теплая и веселая Барбара.
And when there's music, she is the song, the song I'm singing my whole life long.
А когда звучит музыка, она становится песней — песней, которую я пою всю свою жизнь.


[2x:]
[2x:]
There's no one just like her, like Barbara, only Barbara is so rare.
Нет никого, похожего на нее, на Барбару. Барбара такая редкая!
Wherever she is, I'll be there.
Где бы она ни была, я буду рядом.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки