Перевод текста песни I Loved Her исполнителя (группы) Frank Sinatra

Она была Бостоном, я был Вегасом.

Она была креп-сюзетт, я был пирогом.

Она была лекциями, я был фильмами, но я любил ее.

Она была Моцартом, я был Бейси.

Она была послеобеденным чаем, я был салуном.

Она была Юниорской лигой, я был "Доджерс",

Но я любил ее утром, вечером и днем.

Противоположности притягиваются, утверждают мудрецы,

И все же я хотел бы, чтобы мы были хоть немного похожи друг на друга.

Эта война могла бы быть более короткой,

Если бы мы знали друг друга лучше.

Она играла в поло, а я в гоночную трассу.

Она была в музеях, а я на телевидении.

Она делала все возможное, чтобы изменить меня,

Хотя сама не понимала, как именно,

Но я любил ее почти так же сильно, как и сейчас.

Эта война могла бы быть более короткой,

Если бы мы знали друг друга лучше.

Она была Уолл-стрит, а я ломбардом.

Она была французским шампанским, а я пивом.

Она знала гораздо больше, чем я,

Но она не знала одного:

Что я любил ее, потому что я никогда, никогда не говорил ей об этом...